شارع ماريا / كاتشيني / فافيلوف / باتريشيا تروجانو&أندرياس واجنر
في ذكرى جميع أحبائنا الذين لم يعودوا معنا. في هذه الحياة نحن متأكدون من شيء ما: موت; ولا يهم إذا كنت غنيا أو فقيرا, رجل أو امرأة, صغيرا أو كبيرا… ينتهي بنا الأمر جميعًا في نفس المكان. إن المشي في المقبرة يجعلني أتذكر مدى هشاشة وجودنا., كم هي قصيرة وعابرة حياتنا
مقبرة فيينا المركزية - حيث لا يصمت عظماء الموسيقى أبدًا
هناك أماكن تزورها مرة واحدة فقط.. وبعد ذلك يعود دائما. مقبرة فيينا المركزية -المقبرة المركزية - هو واحد من تلك الأماكن. الذي يمشي لأول مرة بين أشجارها القديمة, آثارها الجنائزية مليئة بالفن وهمس الريح الناعم, ستفهم على الفور لماذا لا يعتبر سكان فيينا Zentralfriedhof مكانًا للحزن, ولكن جزءًا خاصًا جدًا من مدينتك - بكل فخر, مع الفكاهة ومع ذلك المزيج الفييني النموذجي من الكآبة وبهجة الحياة التي لا يمكن العثور عليها في أي مكان آخر في العالم.
عملاق على حافة المدينة
وتبلغ مساحتها ما يقرب من كيلومترين ونصف كيلومتر مربع, الأظافر 330.000 المؤامرات وحوالي ثلاثة ملايين قتيل, تعد مقبرة فيينا المركزية من بين أكبر أماكن الدفن في أوروبا. تم افتتاحه في 1874, لقد تم تصوره منذ البداية لجميع المواطنين, دون تمييز في الدين, الأصل أو الوضع الاجتماعي. اليوم يضم, بجوار المقابر الكاثوليكية, الأقسام الإنجيلية, فول, الإسلامية, الأرثوذكسية وحتى البوذيين. Un pequeño y silencioso reflejo del mundo, allá en el distrito de Simmering.
El camino hasta allí recorría durante mucho tiempo un paisaje poco acogedor. Los contemporáneos se quejaban: «¡Tan lejos, entre mataderos, páramos y aldeas! ¡Qué largo y agotador viaje hasta Simmering!» Los vieneses respondieron manteniéndose alejados. El nuevo cementerio era enorme, pero no precisamente lo que se diría un lugar animado — en el sentido más literal de la expresión.
Eso estaba a punto de cambiar. Y la clave fue una idea tan vienesa como el vals: traer aquí a los famosos.
La idea que lo cambió todo
في 1881, el Consejo Municipal de Viena decidió crear sepulturas de honor especiales para personalidades destacadas. El director del archivo, Karl Weiß, تم تكليفه بوضع قائمة بالشخصيات التي تبرر مزاياها تكريس مقبرة على نفقة المدينة.. وكان الحساب بسيطا: إذا لم يرغب أحد في الذهاب طوعًا إلى Simmering, كان عليه أن يعطيه سببا. وأي سبب أفضل من بيتهوفن?
تم نقل رفات الشخصيات الشهيرة من مقابر أخرى إلى Zentralfriedhof - ومن الأمثلة البارزة على ذلك لودفيغ فان بيتهوفن وفرانز شوبرت, التي تم الحفاظ على مقابرها الأصلية في منطقة Schubertpark اليوم كآثار. حالة غريبة: بيتهوفن الآن يستريح في مكانين في نفس الوقت - على الأقل رمزيا. يعتقد سكان فيينا أنها كانت جيدة. ذهبوا إلى هناك, قاموا بزيارة آلهة الشرف وأصبحت المقبرة المركزية على ما هي عليه اليوم: مكان الحج.
مجموعة الملحنين — آلهة الموسيقى
من يدخل من الباب 2 وتقدم في خط مستقيم نحو اكتشاف كنيسة سان كارلوس بوروميو المهيبة, إلى يسار ويمين الشارع الرئيسي, ما يمكن اعتباره أكبر تجمع للمقابر الفخرية للموسيقيين في العالم بأكمله. في المجموعة 32 أ توجد مقابر غلوك, بيتهوفن, شوبرت, هوغو وولف, يوهان شتراوس الأب والابن, لانر وبرامز; في المجموعة 32ج, تلك الخاصة بأرنولد شونبيرج, هانز موسر, روبرت ستولز, ثيو لينجن وكرد يورجنز.
يتصور: بيتهوفن وبرامز كجيران. يوهان شتراوس الأب والابن, المنافسين الفنيين في الحياة, ahora para siempre uno al lado del otro. Y en medio de todo, el cuidado monumento funerario de Franz Schubert, quien en vida apenas recibió en Viena el reconocimiento que merecía — y que ahora reside aquí para siempre en la mejor compañía.
El mausoleo de Johann Strauss hijo es en sí mismo una pequeña obra de arte: un murciélago por la opereta del mismo nombre, y una pareja bailando un vals, símbolo de su música de danza. Los símbolos hablan por sí solos. Viena no ha olvidado a su rey del vals.
Vale la pena señalar también que aquí no solo descansan los más célebres. El llamado grupo de los compositores alberga, junto a Beethoven, Brahms, Schubert y la dinastía Strauss, وأيضًا مقابر الملحنين الأقل شهرة على مستوى العالم، وهم الأشخاص الذين ميزوا عصرهم دون أن يظهروا بالضرورة في جميع كتب التاريخ. تذكير صامت بأن تاريخ الفن يتكون دائمًا من أسماء أكثر بكثير مما نتذكره.
فالكو, أودو وخلود البوب
لكن فيينا لن تكون فيينا إذا كان Zentralfriedhof ينتمي إلى الكلاسيكيات فقط. لأن الثقافة الشعبية لها أيضًا ملاذاتها هنا - ولا يتردد على أي منها نفس القدر من الشغف الذي يتردد على قبر فالكو..
فالكو, غالبًا ما يوصف بأنه "مغني الراب الأبيض الأول", تم دفنه في المجموعة 40, رقم قطعة الأرض 64. يتكون نصبه الجنائزي من مسلة ولوح زجاجي مصفح على شكل ربع دائرة.. يستحضر القوس الصاعد مسيرته المهنية, توقف فجأة بسبب الموت, ويمثلها رمزيا كسر مسنن. يقوم المشجعون من جميع أنحاء العالم بالحج هنا, ترك الزهور, الحروف والأقراص. القبر هو مكان العبادة الحقيقي، كما لو كان فالكو, الذي عاش حياته كلها من أجل اهتمام الجمهور, وكان سيحصل أيضًا على أفضل عنوان في فيينا عند وفاته.
وليس بعيدًا عن هناك يقع أودو يورجنز, توفي في 2014. ويقف بيانو أبيض كبير فوق قبره., رمز لارتباط الفنان بالموسيقى ومسيرته الأسطورية كعازف بيانو ومغني. من رأى تلك الآلة ذات اللون الثلجي في وسط المقبرة, تحت الأشجار القديمة, افهم لماذا يحب سكان فيينا Zentralfriedhof كثيرًا. الموت هنا ليس رماديًا، بل له لون, الشكل و, أحيانا, حتى بيانو الحفل الأبيض.
ثم هناك الممثلة هيدي لامار, أيقونة هوليوود و, ما يتجاهله الكثيرون, مخترع لامع: يُظهر نصبه الجنائزي صورته ثلاثية الأبعاد. شاهد قبر مثل ملصق الفيلم. خلف, بخجل تقريبا, قبر رسام الكاريكاتير مانفريد ديكس - متوج بشكل قطة. يحتوي فندق Zentralfriedhof على, كيف يبدو, روح الدعابة.
القسم اليهودي – فيينا المنسية
بالإضافة إلى القسم الكاثوليكي, وهناك أيضا البروتستانتية, الأرثوذكسية الأخرى, ومقبرتين يهوديتين. على الرغم من أن أقدم هذه, تم إنشاؤها في 1863, تم تدميره من قبل النازيين خلال ليلة الكريستال, aún se conservan 60 000 tumbas. El segundo cementerio judío se construyó en 1917 y aún se utiliza. من يدخل من الباب 1 accede a otro mundo. La antigua sección israelita del Cementerio Central es una de las partes más impresionantes y al mismo tiempo más silenciosas de todo el recinto. Aquí yacen generaciones de la sociedad judía vienesa — médicos, abogados, comerciantes, artistas — cuyas familias fueron expulsadas o asesinadas tras 1938. Muchas tumbas ya no reciben flores; nadie viene a recordarlos. Y sin embargo: al final de los caminos flanqueados de árboles se descubren nombres conocidos como Arthur Schnitzler, Friedrich Torberg, Gerhard Bronner o Viktor Frankl.
Es un paseo por una Viena que ya no existe — y que al mismo tiempo sigue aquí, grabada en piedra, تحت الأشجار القديمة. Ningún lugar del Zentralfriedhof hace tan tangible el peso de la historia como este.
Arquitectura entre el esplendor y el silencio
El Zentralfriedhof es también una experiencia arquitectónica. En su centro se alza la iglesia de San Carlos Borromeo, diseñada por Max Hegele en estilo Jugendstil — uno de los edificios religiosos más bellos de Viena, y todo ello en medio de un cementerio. Las criptas con arcadas junto a los muros del recinto son ejemplos sobresalientes de la arquitectura funeraria vienesa: fachadas ornamentadas con esmero, frescos, mosaicos — mausoleos que parecen pequeñas catedrales.
A todo ello se suman incontables monumentos individuales creados por los mejores escultores de su época. هنا، شاهد القبر ليس مجرد حجر، بل هو عمل فني, بيان, في بعض الأحيان حتى لغزا.
جنة طبيعية تضم ثلاثة ملايين جيران
ما يفاجئ العديد من الزوار: تُعد المقبرة المركزية جنة طبيعية مثالية للمشي لمسافات طويلة - فهي تحظى بشعبية كبيرة بين العدائين وراكبي الدراجات كما هي الحال مع المشاة. إذا كان هناك شيء يتحرك في الأدغال, لا ينبغي لأحد أن يخاف الموتى: يعد Zentralfriedhof موطنًا للغزلان, الهامستر البري, السناجب, الغرير, يمشي, العوسق والعديد من أنواع الحيوانات الأخرى.
غزال اليحمور بين بيتهوفن وبرامز - تلك هي فيينا. جادة ومرحة, التاريخية والحية, حزين ومليء بالذكاء.
«¡مقبرة فيفا المركزية!»
أهداه فولفجانج أمبروس إلى المقبرة المركزية في 1975 أغنية خالدة. وكان على حق تماما: هذا المكان يعيش. يعيش بفضل الزوار الذين يصل عددهم إلى مئات الآلاف في عيد جميع القديسين. عش الشكر للجماهير التي زينت قبر فالكو بالزهور الطازجة. يعيش بفضل الموسيقيين الذين توقفوا عند قبر شوبرت والتزموا الصمت. وهو يعيش بفضل تلك القدرة الفيينية على النظر إلى الموت بابتسامة - أو مثل هيلموت كوالتنجر, مع غصن من الخزامى في يدها, في الطريق إلى Simmering في الترام 71.
الأسوار 950 تعد المقابر الفخرية في مقبرة فيينا المركزية جزءًا من التاريخ الثقافي للمدينة وأعلى تقدير يمكن أن تمنحه فيينا بعد الموت. الموسيقيون يستريحون هنا, الرسامين, الكتاب, الممثلون والمخترعون – الأشخاص الذين جعلوا فيينا على ما هي عليه الآن. وأي شخص مشى بين مقابرهم يفهم ذلك.: Zentralfriedhof ليس نهاية المطاف. إنه صدى طويل جدًا, هادئ جدًا - وأحيانًا مبهج بشكل مدهش.
