إصدار الفيديو
في زيارتي الأخيرة في ديسمبر, إلى هواجوابان دي ليون, أواكساكا, مدينتي الأم; لقد أتيحت لي الفرصة لتسجيل فيديو كليب لأغنية جميلة من تأليف والدي “هواجوابان” والذي يحمل نفس العنوان.
قلبي ينبض بالفرحة لأتمكن من مشاركة فيديو كليب الأغنية اليوم معكم. “هواجوابان” التي ألفها والدي والتي أهداها للأرض التي ولدت ونشأت فيها.
تعبير: خوسيه بيرنابي تروجانو موراليس
مترجم: باتريشيا تروجانو جرانادوس
المجموعة البوهيمية: خوسيه بيرنابي تروجانو موراليس, خوسيه لويس تروجانو جرانادوس, ألبرتو جوليان مورا باز
فيديو: ألكساندر أول, مونيكا أرياس
صوتي: خوسيه لويس ترجانو جرانادوس
مجموعة الرقص: مايرا سيسنيروس بريتو, لويس أليخاندرو مولينا فلوريس, فيكتوريا باراجان تروجانو, ناتاليا تروجانو بيدروزا, إيتاليفي نانيلي بيريز كروز, دييغو فيلاسكو أوليا, خيسوس أليخاندرو لوبيز هويرتا, أمايراني كروز أورتيجا, جليل مارتن مورا مارتينيز,
فريق الإنتاج: كارلوس تروجانو جرانادوس, ألما تروجانو جرانادوس, غييرمينا تروجانو جرانادوس, كلوديا بيدروزا أوروبيزا, غييرمينا جراندوس سيبيدا
إنتاج: ألكساندر أول, باتريشيا تروجانو جرانادوس
© 2026 هواجوابان دي ليون, أواكساكا – المكسيك
مقابلة مع الأستاذ خوسيه ب. تروجانو موراليس
لم نرغب في ترك فرصة التقاط الصور في مقابلة قصيرة, ذكريات والدي وكذا, شاركونا بعض الصور عندما كنا أطفالًا وبدأنا بالموسيقى. الفيديو والأغنية كانا جميلين وسوف أشاركهما قريبا جدا. شكرًا جزيلاً لك مايرا سيسنيروس بريتو على هذه المقابلة الرائعة.
هواجوابان دي ليون: في قلب ميكستيكا
تقع منطقة ميكستيك في جنوب المكسيك, موزعة بين ولايات بويبلا الحالية, أواكساكا وغيريرو. في Mixtec يطلق عليهنو دزاهوي سأنت تعرف — “أرض المطر”. هنا, بين الجبال والسماء الواسعة, يقعهواجوابان دي ليون.
الميكستك: من كان?
تعد ثقافة الميكستيك واحدة من أكثر الثقافات روعة في أمريكا الوسطى - وليس فقط لأنها كانت موجودة منذ أكثر من ذلك 2.500 سنين. تعود آثارها الأولى إلى القرن الثاني عشر قبل الميلاد.; مع الغزو الإسباني في القرن السادس عشر، انتهى تاريخها المستقل.. خلال تلك الفترة الطويلة, طور الميكستيك نظام الكتابة الخاص بهم وسجلوا تاريخهم في مخطوطات مكتوبة على لحاء الأشجار وجلد الغزلان.. ولا تزال بعض هذه الكتب موجودة حتى اليوم..
تم الاعتراف بالميكستيك بشكل خاص باعتبارهم صائغين استثنائيين. وباستخدام تقنيات مثل الشمع المفقود والتخريم، صنعوا مجوهرات مرغوبة للغاية في جميع أنحاء أمريكا الوسطى.. كان إلهه الحامي Dzahui, تجسيد المطر منطقي بالنسبة لمدينة يعني اسمها حرفيًا “أطفال المطر”. ومن الجدير بالذكر أيضًا أن الميكستيك نجوا من الغزو الإسباني وحافظوا على تقاليدهم الثقافية حتى يومنا هذا..
منطقة ميكستيك: ثلاث مناطق, هوية
تنقسم منطقة Mixteca إلى ثلاث مناطق جغرافية: الميكستيكا باجا, في الشمال الغربي من أواكساكا وجنوب غرب بويبلا; الميكستيكا ألتا, في شمال شرق غيريرو وغرب أواكساكا; وميكستيكا الساحل, على طول ساحل المحيط الهادئ. المساحة الإجمالية تغطي حوالي 40.000 كيلومتر مربع وهي واحدة من المناطق التي تتمتع بأكبر ثروة تاريخية وثقافية في المكسيك - هنا, جنبا إلى جنب مع mixtecs, طور الزابوتيك أيضًا حضارة من الدرجة الأولى.
يقع Huajuapan de León في منطقة Mixteca Baja, أحر وأدنى ارتفاع في المناطق الثلاث, مع الوديان الجافة والكثير من الشمس.
هواجوابان: اسم له تاريخ
في ميكستيك, تم استدعاء المدينةفكرة جديدة — “أرض الشجعان” س “مكان الناس الشجعان”. يبدو الأمر أشبه بتعظيم الذات, لكن التاريخ يثبت أنه على حق.
تأسست المستوطنة في حوالي العام 400 أ.ج. بواسطة ما يسمى Wildebeest Yate, “الناس القدماء”. بمرور الوقت أصبحت مركزًا سياسيًا مهمًا, الدينية والاقتصادية في Mixteca.
111 أيام الحصار – دون استسلام
خلال حركة الاستقلال المكسيكية, لعب Huajuapan دور البطولة في فصل بارز: قاومت الحصار 111 أيام - الأطول في حرب الاستقلال بأكملها. تم الدفاع عن المدينة من قبل مجموعة من السكان تحت قيادة العقيد فاليريو تروجانو. هو 23 يوليو 1812 وصل الجنرال خوسيه ماريا موريلوس أخيرًا مع تعزيزات وتم كسر الحصار.. منذ ذلك الحين, وتحتفل المدينة بهذا اليوم كل عام.
ويحتل دور خاص من قبلرب القلوب, صورة للمسيح مورينو من القرن السابع عشر والذي يعزوه السكان إلى تفضيله للمقاومة في تلك الأوقات. معجزة أم لا – الإخلاص لهذه الشخصية لا يزال حياً إلى حد كبير.
في 1843 تم رفع المدينة رسميًا إلىفيلا هواجوابان دي ليون, تكريما للمتمرد أنطونيو دي ليون. تم الحصول على رتبة المدينة في 1884.
ثقافة, فن الطهو والأغنية الشهيرة
لدى Huajuapan الكثير لتقدمه: العمارة الكلاسيكية الجديدة الجميلة, متحف MUREH الإقليمي الذي يضم معارض عن تاريخ Mixtec وأجندة ثقافية نشطة مع الحفلات الموسيقية, المسرح والسينما.
في الموسيقية, المدينة معروفة قبل كل شيء بـشراب ميكستك - ومن أجلأغنية ميكستيك, مقطوعة حزينة لخوسيه لوبيز ألافيس من هواجابينو والتي تعد من بين أشهر الأصوات في المكسيك.
ومن يزور هواجوابان, بالتأكيد يجب أن تأكل: كتلة الورك, الثوم الحار, مخلب ذأنت لا تسحبه إنها تخصصات محلية لن تكون مفقودة في أي سوق أو مطعم في المدينة..
