PÀGINA 3 – Elisa Ruiz Hernández
HUAJUAPAN DE LEÓN, Oax. (sucedióenoaxaca.com).- U k'aay Patricia Trujano Granados u t'aanaji' ti' le misas u catedral le noj Kaaja' Lik'ul u leti' táaj jo'op'éel ja'abo'ob. Le lunes 29 u diciembre, le ch'úupalo' retorna convertida ti' cantante ópera utia'al u ofrecer jump'éel concierto ku ts'o'ok denominado "Jump'éel k'aay tuméen le Jets' óolal".
Yéetel u Ukp'éel láak'o'ob, yáanal le dirección u yuum, Patricia Trujano formaba ti' le múuch' "Maranatha" dedicado u k'aay tuukul, yéetel le grabó yaan discos.
Decidida dedicar u profesionalmente ti le páaxo', kanik paax le piano yéetel le x t'in k'áanil páaxo'. Estudió te' najil xooko' Bellas Arteso' tu kaajil Oaxaca, Ka ts'o'okole' ku inscribió ti' le Conservatorio Nacional u paax.
Paach titular u bey Licenciada ti' Ópera yéetel Concierto, le cantante decidió kaxant le alcances u t'aan ka bin u Viena, capital le paaxo' clásica, U beeta'al xook musicología yéetel u perfeccionar u láaka vocal.
Le ke'elil, Patricia Trujano retorna le ts'ono'oto' tu'ux entonó u yáax k'aayo'ob, le Catedral u Huajuapan, convertida ti' jump'éel sólida soprano u ts'o'ok iniciado ts'o'ok jump'éel promisoria xook ti' Europa.
-Bix le jump'éel k'iin común u kuxtal ti' Viena?
–Le cantantes j-weeno'on ya'ab, Le beetike' Teene' kin wenel ja'atskab yéetel kin líik'ij le lat'ab u sáamal, yuk'ul, vocalizo quince minutos, Yaan in xook alemán, ka'a vocalizar, ka tumen chúunk'iin, Ahora u yéetel ke'elil ka yéek'joch'e'ental le óoxp'éel u chúunk'iin, Yaan in le ópera. Te' Viena yaan ópera yéetel teatro Sáansamal.
Bey xan teen ensayos. Formo ti' le agrupación "Divas mexicanas" yéetel ichilo'ob, ensayo musical yéetel teatralmente. Tuméen áak'ab, Kin xook.
In p'áatal jul ba'ax K'a'abet in meentik ya'ab sacrificios. Olak ma' kin jóok'ol óok'ot, Ma' kin machik alcohol yéetel le chamal ma' táan tin kuxtal tumen ma' je'el in descuidar u t'aan. Ma' xaan ka' ti' leti'ob parezca bisaj jump'éel kuxtal jach aburrida.
-Máakalmáak le contraste ku ichil México yéetel Austria?
-Te'elo', tu Viena, le paalalo'obo' tak le kínder yaan ti' educación musical, yéetel le paalalo'obo' kex ma' le ajpaaxo'obo' propiamente yilia'alo'ob ka'ap'éel wa óoxp'éel instrumentos. Óol tuláakal le máako'obo' u yojel paax. Le beetike' ka yaan jump'éel concierto en vez de ku k'ab ti' ocasiones ti' leti'ob ts'aik le' yéetel le partituras. Viena le u capital le paaxo' clásica.
-Ti' México ka'ache' Ba'axten lo bey conocíamos le valses Strauss tuméen le bailaban le quinceañeras; Bejla'e' mix lelo'....
-Ka'ache' u bailaba je'ebix le vals El Danubio Azul. Ba'axten cierto, jump'éel k'iin j-binen ojéeltbil le Danubio, jump'éel ja' ku xíimbaltik lajuntúul ciudades yéetel, Jay desilusión, Ma' ch'ooj. Wuk'ik ja' wuk'ik ja.
Ti' le concierto ma' táan in interpretar kaambalo'ob mexicanos; Tin wiknal uts in k'aay paax Mexico te'elo', ka waye' prefiero we'esik le paaxo' u te'elo'.
Ti' le Palacio Imperial u Viena, Tu'ux yan u Penacho u Moctezuma, ts'o'ok in cantado, Je'ebix., le k'aayo' Mixteca, ka jump'éel k'iin juntúul aj-paaxe' africano tu ya'alaj teen u ti' gustaba ya'ab tuméen leti' xan u dejado u lu'uma' soleado yéetel Viena, Jach cercano ti' le Alpes, Ke'el ka lluvioso.
-Ba'ax k wu'uyik ti' le concierto jump'éel k'aay tuméen le Jets' óolal?
-Yaan valses Strauss, arias le ópera Rigoleto, mazurcas, opereta, zarzuela yéetel yaan villancicos navideños. Xan interpretaré acompañada tenor Benjamín Rodríguez "The prayer", jump'éel chun tuukulo' tu famoso Andrea Boccelli yéetel Celline Dione.
-Yaan wáaj máako'obo' utia'al le bin yano'ob paax?
–Le concierto mina'an ti' jump'éel u tojol tuméen chéen k iilik yaan ya'ab máako'ob ku bo'ota'al yo'osal in biin wu'uyik le Banda Limón, Je'ebix., Ba'ale' ma' bo'ota'al jump'éel concierto paax clásica. K solicitando jump'éel donativo kex minia'an tumen le concierto ka k organizado u mul civil.
Le concierto jump'éel k'aay tuméen le Jets' óolal surge ti' le súutuka' kaja'ano'on ti' le lu'uma' tu'ux pululan le antivalores yéetel le consumismo k ku ts'áajik Sáansamal paax comercial yéetel paaxo'ob ku talo'ob xan incluso meyajo'ob violentas.
Aunado ti' le anterior ku ye'esik u si'ipil k'ana'an ju'uno'ob le gobiernos tumen xan le ópera yéetel le clásica paaxo' u promueven uts' k'ajóolilo'obo' morales, cívicos yéetel ts'áabal ti' aras u meentik jump'éel mul asab digna yéetel elevada.
Científicamente u t'aan, U páajtal afirmar yu'ubal le paaxo' clásica k ku violenta ku calma yéetel k nats'a'al jump'éel yóol k meentik asab yóolo'ob, Ka páajtal ku sanar a ka espiritualmente u máax le escucha.
-Ba'ax le concierto xan yaan u yil ba'al yéetel le chun tuukulo' Ayotzinapa?
-Kex táan in náach in lu'uma' táan in enterada tuláakal ba'ax ku yúuchul ti' México yéetel in solidarizo yéetel le familias le máaxo'ob violencia ti' Guerrero yéetel ichil le Nojlu'umila', Ma' chéen ti' le 43 desaparecido ti' le normal u Ayotzinapa.
Ba'ale' xan yéetel Páaybe'en reflexionar yóok'ol le asab uts' k'ajóolilo'obo' ichil u láak'tsilo'ob ku taasik bey yo'osal u aumento le delincuencia yéetel le si'ipil respeto tu kuxtal ts'o'ok u ti'ob su'tal humana.
K'a'abet in wa'alik ti' u Teene' k'uchen yéetel sajakil ti' in lu'uma' tuméen le inseguridad notoria, contrario u ba'ax ku yúuchul ti' Viena, jump'éel kaajil jach segura tu'ux juntúul u máan u le óoxp'éel le madrugada.
Ba'ale' Mantats' yaan presente u ilusión u suut u in terruño utia'al u ts'aiko'on in je'elo'oba' tuukulo'oba' ti' México bey ti' Europa, ka bey, motivar yéetel in yila'ob paalalo'ob yéetel xi'ipalalo'obo' utia'al encaminar u wayak yéetel ilusiones máaxo'ob realización.
Le concierto "Jump'éel k'aay tuméen le Jets' óolal", organizado yéetel le áantaj empresarios, etail yéetel patrocinadores Huajuapan, contará yéetel u participación le Orquesta Sinfónica Strauss, le tenor Benjamín Rodríguez, le violinista Omar Acevedo, le pianista Manuel najo'ob, le baterista Jose Luis Trujano Granados yéetel le guitarrista Abelardo Cordero, xan originarios u Huajuapan u León.
Le cita jach le lunes 29 u diciembre ti' le 19:30 horas ti' yaan tu ts'u' le Catedral u Huajuapan.
KAAMBALO'OB HuajuapanPatricia Trujano Granados
