Entrevista ti' alemán yéetel le estación TV Donau_Kanal ti' “Máako'ob u k'áat u ya'al – le tsolt'aano'” yéetel Dr. Helmut Berg
Enlace a la página original: https://www.donaukanal.tv/2025/06/16/talk-sopranistin-trujano-granados/
yéetel nojoch ki'imak óolal kin ts'aiko'on ta wéetel le yáax jaats ti' le entrevistaa' beeta'ab tin wéetel ti' jump'éel beel televisión tu kaajil Viena, Austria.. yéetel kex ma' in dominar le jats'uts t'aano' alemán completamente, tin ts'áaj in wóol in beetik uti'al in bisik in t'aan yéetel in tsikbal ti' túumben fronteras.
Te' entrevistaa' kin t'aan tu yo'olal in moots, tu yo'olal Oaxaca, tu yo'olal le taam yaakunaj kin wu'uyik yo'osal le paaxo' yéetel uti'al in chíikbesik México yéetel dignidad yéetel pasión yo'osal le k'aayo'. Bey xan k tsikbaltik ba'ax úuch te' ja'abo' 1938 le ka'aj tu beetaj u protestail México tu contra u ch'a'abal Austria tumen Alemania nazi, leti' le chen lu'uma' tu líik'esaj u t'aan tu táan le Sociedad de Naciones tu contra le Anschluss.
Nib óolal ti' tuláakal máax ku yáantken tak jejeláas tu'uxo'ob yóok'ol kaab. Lela' jump'éel uláak' ejemplo ken meyaj yéetel disciplina, dedicación yéetel pasión, le yila'ob ma' u yojel u xuul.
Nib óolal Dr.. Helmut Berg yéetel Donaukanal.tv uti'al le jats'uts entrevistaa'.
Ti' le fragmentos musicales k wu'uyik:
K'aay Mixtec/Jose López Alavez, T'aan: Patricia Trujano Granados, Acompañamiento: José B. Trujano Morales, José Luis Trujano Granados, Video: Mónica Arias yéetel Cine Raíz
Beytuno/ Maria Greever, T'aan: Patricia Trujano Granados, Piano: Andreas Wagner, Video Alexander Uhl
Viena, teech u kaajil in wayak' /Rudolf Sieczynski, T'aan: Patricia Trujano Granados. Guitarra: Nissan u Ronen, Video: Alexander Uhl
Traducción ti' le analte'o' introductorio ti' Donau_Kanal TV
“Búukinba ichil le jats'uts yóok'ol kaab paax yéetel le soprano mexicana Patricia Truchano Granados. Ilawil u t'aan chen yéetel descubrir bix tu bisaj u wayak'o'ob musicales u Oaxaca u Viena, waye' t éetel te' tsikbala'!
Patricia Truchano Granados: Tak México tak le p'isibij clásico
Le cantante ku tsikbaltik to'on u bej inspirador ti' u láak'tsilo'ob musicales ti' Oaxaca, Mexico, tak ka'aj ts'o'ok u kaambal ti' le k'ajóolta'an conservatorio u noj kaajil México tr. ku tsolik bix u ts'íibolal u k'uchul ti' jump'éel audiencia atenta tu bisaj ti' le paaxo' clásica. U nook' xíiw u boonil u lu'umil ku ye'esik u taam conexión yéetel u moots.. Le sopranoo' ts'o'ok u yantal jump'éel nojoch repertorio ti' compositores europeos xma' u p'atik tu tséel le paax mexicanao'..
Plaza de México: jump'éel puente ichil ka'ap'éel miatsil
Trujano Granados tu kaxtaj u yotoch paax tu kaajil Viena yéetel ku k'aay arias ti' ópera yéetel k'aayo'ob mexicanas. ku tsikbaltik to'on u yaabilaj yéetel le ópera yéetel bix u pak'ik u jejeláas repertorio tu kaajil Viena., ku káajal yéetel barroco tak paax latinoamericana. Jach ku péeksik u yóol máak yéetel u nupikubáa yéetel Mexikoplatz ti' Viena, jump'éel monumento ti' le k'áate' protesta tu beetaj México tu contra le Anschluss ti' Austria 1938. Disfrute u jats'uts interpretación Patricia ti' le k'aayo' vienesa “Viena, Viena, chéen teech chéen” yéetel ya'ab uláak' ti' le video.”
