Patricia Trujano, jump'éel t'aan ti' México tu kaajil Viena – jump'éel entrevista ti' AZANETH CRUZ
Hoy 21 ti' enero 2025 ti' le Heraldo de México jump'éel entrevista yéetel táankelem cantantes ópera táanxel lu'umilo'ob. Mil Nib óolal ti' Azaneth Cruz yéetel u nu'ukulil tumen tu ch'a'ajo'ob teen tu yilaje' te' kúuchila'.
Xook le entrevista tu original (T'aan: Kastláan t'aan) https://heraldodemexico.com.mx/edicion-impresa/2025/1/21/patricia-trujano-una-voz-de-mexico-en-viena-669927.html
Le cantante oaxaca tu tuklaj u destino yaan ti' le piano, ba'ale' tu kaxtaj ti' le ópera le utsil bix u ye'esik u tuukul yéetel u t'aan
Patricia Trujano síijil tu kaajil Huajuapan de León, Oaxaca, ti' 1980, ichil jump'éel láak'tsilil paax. Taal yóok'ol kaab táan u k'aay, dados. “In paalil mantats' yaan ka'ach ba'pach tumen paax. in taata, máax ma' yaan ka'ach jump'éel educación formal, tu ka'ansaj to'on disciplina yéetel u yu'ubik, tu báaxaltaj ka k imitartaj u juum, "Tu ts'áaj k xikino'ob yéetel tu tséentaj k uk'aj k'ajóolil.".
Tu kaajil Oaxaca, kutsja', tuláakal máak ku k'aay tak u síijil tak u kíimil, Le paaxo' leti' le yáax t'aan ku kanik le paalalo'ob ti' ya'abkach kaajo'ob. “Ma' chéen kuxlajo'on ti' le paaxo' ti' jump'éel bix romántica, t jaantaj u yich, Bey juntúul láak'tsilo'obe' k k'aay te' k'iinbesajo'ob yéetel misa'ob, "Le ba'ax yaan te'elo' tu beetaj in wojéeltik ba'ax in k'áat in kuxtal.", ku ya'alik.
Kex Patricia yaan ka'ach jump'éel conexión natural yéetel le paaxo', ma' in k'áat ka'ach in beetik in k'aay. u jaajile', taakchaj in beetik in pianista, Le o'olal tu xokaj tu najil xook ti' bellas artes ti' Oaxaca yéetel tu najil xook nacional ti' paax..
“Tene' jach in wojel ka'ach in futuro ti' le piano, ba'ale' tu tuklo'ob jach ts'o'ok u máan k'iin uti'al u káajal yéetel le nu'ukulo', tin obligartaj in yéeyik uláak' disciplina ka tin yéeyaj in k'aay. ma' jach in wojel ka'ach le k'alt'aano'., "Ba'ale' ma' tu ch'a'aj ya'ab k'iin in lúubul ti' yaakunaj yéetel le ópera yéetel le posibilidades expresivas ku ts'aik u t'aan wíinik.", ku tsolik.
Je'el bix u ya'alik Patricia, le k'aayo' yaan jump'éel atractivo incomparable, Le máako'obo' tu menudo ku asab atraídos tumen u t'aan wíinik u je'el ba'ax uláak' instrumento.. ma' in k'áat ka u na'ata'al ma' ma'alob., le paaxo' yaan ti' jump'éel páajtalil intrínseco ti' seducción, ba'ale' le t'aano' yaan ti' jump'éel asab Buka'aj u ba'al u conectar yéetel péeksik”, destacados.
Kex ku bisik 13 ja'abo'ob kajtal Viena, U meyaj Patricia Trujano ma' ts'o'ok u p'áatal libre ti' talamilo'ob: “Tene' ti' in taal ti' jump'éel familia humilde, u wayak' u kaxtik jump'éel carrera musical j-ka'ansajo'ob parecía complicado, ba'ale' tin preparartaj yéetel tin beetaj audición ya'abkach Óoxten je'el bixake' k'a'abéet; le machismo yéetel le racismo xan ku beetiko'ob u talamtal u promoción, kex ma' leti'obe' obstáculos ma' u páajtal u superados, yéetel ma' ts'o'ok in yantal naats' ti' le calidez in láak'tsilo'ob”.
Ma' Viena, Patricia ts'o'ok u béeytal u ts'áaik u muuk' u meyaj, ma' chéen ti' ópera, xan ti' jejeláas géneros. ichil u repertorio yaan k'aayo'ob je'el bix Dios ma' kíimil yéetel La Llorona, yéetel jump'éel amplia gama estilos ku bino'ob tak paax barroca yéetel clásica tak contemporánea.
“Tene' in k'áat in ts'áa ojéeltbil yéetel in k'iinbesik u ayik'alil u miatsil México, ba'ale' le áantaj ti' le cantantes ópera ku kaxtiko'ob carreras internacionales jach t'ona'an, ma' chéen táan in t'aan ti' economía., xan ti' cuestiones burocráticas”, arrepentimientos.
Patricia Trujano ts'o'ok u béeytal u beetik u cha'anil ti' jejeláas escenarios ti' Viena yéetel uláak' noj lu'umilo'obo' europeos..
Azaneth Cruz
