MILENIO – "Ti' ámbitos laborales bey le ópera Chúuns existiendo sexismo, machismo ka abuso u páajtalil", ku ya'alik le soprano, Máax tu taan u imposibilidad u je'e ku jóol ti' México, Ts'o'ok u meentik u xook ti' Viena.
Visita le pagina yo'osal áantajil: Milenio – juntúul entrevista Laticia Sáchez Mendel
Leticia Sánchez Medel, Mexico / 28.12.2021
Ts'áabal le partituras yóok'ol mayak'che' yéetel orgullo expresa ku tukultik. Le soprano Patricia Trujano Granados cuestiona uti' jump'éel kajnáalilo'ob machista le ko'olelo' cantante aktáan ti' nukuch obstáculos, Ts'o'ok u, Ba'axten lo general, xiibo'obo' ku máaxo'obKu beetiko'ob le audiciones, Ts'áajik ju'uno'ob yéetel imponen le condiciones.
Tu taan le súutulo'ob jaajil, le ku páajtal ts'o'ok muk'yaj tu u acoso, Ka a cambio de biin rol wa áantaj ti' u xook ichil le ópera meenta'ab insinuaciones ku sexual, Leti' ts'o'ok tukultik ma' P'áaten callada: "Teen Mantats' ts'o'ok in tratado u mantener in xook u asab honesta páajtal, Tuméen considero u u yila'ob ma' u prostituir u".
Kíinsa'ab tu táan u imposibilidad u je'e ku jóol ti' México, decidió kaxant u ma'alo'ob ti' uláak' latitudes. Bey j-k'uch Europa, particularmente u Viena, capital Austria, Tu'ux u permanecido ichil le ichil Bolontúul ja'abo'ob. "Definitivamente k avanzado ya'ab ti' le p'iskambal le ko'olelo'obo' yéetel náajaltik jump'éel lu'umo' igualitario utia'al u nosotras. Ba'ale' tu ámbitos laborales bey le ópera Chúuns existiendo sexismo, machismo ka abuso ti' u chéen tuméen chan ko'olelo'obo', Kex xan yaan k k'abo'ob parar, denunciar yéetel a we'esik u ts'o'ok ma' toleraremos je'elo'. In wa'alike' firmemente ka tu futuros ja'ab u wal úuchik u utskiinsik túumben óperas tu'ux le ko'olelo' dejará tu beel le sumisa, le páat tokoyil, le señalada tumen u mul machista utia'al suutik ti' le kúuchil u laaj".
Ti' entrevista yéetel MILENIO Trujano Granados, nacido tu Huajuapan u León, Oaxaca meyajo'ob ku seguirá je'ik brecha yéetel luchando tumen le p'iskambal ti' corresponden bey artista, cantante yéetel je'el bix ko'olelo'. "Partí Mexico bey jump'éel completa desconocida, Mina'an taak'in, Ma' contactos, Ba'ale' Mantats' binen jump'éel excelente alumna. Bejla'e' ts'o'ok in logrado consolidar in xook: ti' junio ti' 2022 in titularé ku concluir, luego de jo'op'éel ja'abo'ob, le diplomado tu lied, oratorio yéetel paax sacra ti' le Conservatorio paax Sacra ti' Viena". https://www.milenio.com/cultura/patricia-trujano-la-soprano-que-se-fue-a-austria-por-el-machismo?
U Oaxaca u Austria
Suut Mexico ti' le época decembrina, Trujano Granados u yóol luego de Ka'abet ti' nukuch kúuchilo'ob Viena, waye' k'aynak kak bey le Konzerthaus, Musikverrein, Peterskirche, Weltmuseum, Instituto Cervantes, le Embajada u Mexico ti' Viena, Theater am Spittelberg yéetel le catedral ti' Stephansplatz. Ti' le súutuka' tuláakal u óolal yaan encaminada wa u u láak' "semana" presentación wa u u láak' "semana" presentación, le 29 u diciembre, ti' u kaajal natal. Leti' jump'éel jats'uts kúuchil recóndito, Kex, lamentablemente, Bey ya'ab láak'o'ob ti' México, u jo'olkaajo' Ma'atech u biin jump'éel teatro wa jump'éel sala conciertos.
"Ust bisik ti' le miatsil yéetel u yila'ob le máako'obo' kaajilo'ob. Mantats' kin wa'alik, Wa leti'obe' ma' táan u béeytal bin le teatro, To'one' le artistas chan responsables u naats'al ti' le ts'ono'oto'obo'jump'éel u yila'ob", Ku ya'alik le soprano yaan Máax tu "haría jach ki'imak u yóol k'aay ti' le Palacio Bellas Arteso' tu kaajil Mexico, Tuméen Ma'atech u k'a'am jump'éel invitación utia'al u beetik". Yile' u tak úucho' u titular ti' 2012 Bey cantante ópera u concierto ti' le Conservatorio Nacional u paax, regresaba u kaajal ka tin betaj Jayp'éel presentaciones, pese a u u j-ka'ansajo'ob ku ya'alal ti' u ma' ku k'aay ti' kúuchilo'ob abiertos tuméen le t'aan jach delicada. "Le increíble k'aay ti' le máako'obo' tin wilajo'on yéetel sencilla ba'ax ku in nats'a'al yéetel ku ya'alik: . ch'úupal, Teene' Min mixba'al u ba'ax tech táan u k'aay, Ba'ale' ku beetik in wu'uyik ba'al jach jats'uts.. Lelo' ba'ax k'a'abéet in wojéeltik, Le beetike' ofrezco yéetel ofreceré k'oja'ano'oba' presentaciones utia'al u le wíiniko'obo' ken káajake' xo'otol K'ajóolt le sentido le paaxo' clásica", indica le soprano. Satisfecha u yantalto'on lelo'oba' ts'o'ok u coraje yéetel u disciplina u luchar tumen u wayak, Mantats' becada yéetel le áantaj u láak'tsilo'ob, acepta u u xook Chuup yéetel sacrificios. Chéen ba'ale', asegura u tuláakal u valido le su'utalil: ja'ab preparación, na'akal ti' le kúuchilo'ob., K'ajóolt jejelas noj lu'umilo'obo', Ba'ale' sobre todo, u ofrecer le máako'obo' ki'imak óolil, Jets' óolal, entretenimiento yéetel yaakunaj.
Wáaj bix u lela' Mexico ka' suut u Viena?
Suut Mexico Mantats' le jump'éel ki'imak óolal yéetel ki'imak óolil inmensa: le recibimiento in láak'o'ob, In wéetlail yéetel in seguidores, Kex u modo virtual, representan jump'éel jats'uts recibimiento. Ba'axten supuesto bejla'e' yéetel u situación le pandemia, Le máax ku ka'ap'éel ts'o'ok u menguado yéetel in woojel ba'ax tuláakal k k kanantik, Bey u entiendo u ma' in béeyak kaxtik yéetel tuláakal le máako'ob Teene' quisiera.
Cuáles le u planes utia'al u 2022?
Yaan in suut Viena, u finales enero yaan in meentik in debut k'aay le Misa solemne te' k'iino' asab nojoch ti' le compositor austriaco Franz Schubert. Xan taan realizando le grabación jump'éel tak tu kaajil u paax barroca ti' Alemania yéetel ti' junio in taan titulando ti' in tercera xook, jump'éel diplomado yéetel wa ti' lied, oratorio yéetel paax sacra.
Tak u perspectiva Máakalmáak le futuro ópera ti' México?
Nukuch cantantes ópera uláak' pak'chaje' yóok'ol kaab séen ya'alaj teen u Mexico yaan u voces maravillosas yéetel únicas, Chéen ba'ale' sigo a ba'ax ku binetik áantaj, meyajo'ob, jump'éel tuukulil destinado yo'osal j yéetel xan le yila'ob.
Beey xan…
Presentación tu Huajuapan u León utia'al u concierto ti' Huajuapan, interpretará repertorio clásico bey k'aayo'ob mexicanas, ichil, "Yuum Ma'atech kíimil", jump'éel mayajo' emblemática ti' le oaxaqueños. Bey artista indica u kutal afortunada u yéetel juntúul himno jach bello, A el igual que le "k'aayo' mixteca", ti' le compositor huajuapeño Jose López Alavez. Considera ka tu taan u asab tantos seres ku queridos ti' le k'iino'oba' ka'ap'éel ja'ab pandemia u coronavirus le páaxo' uk' asab muuk'.
Yóok'ol le autora
Leticia Sánchez Medel
Egresada ti' le licenciatura especiales ti' Periodismo yéetel Comunicación le FES Acatlán ti' le UNAM yéetel posgraduada tumen le Universidad Iberoamericana ti' Periodismo u Investigación. Ichil asab u ka'ap'éel décadas u contribuido ti' le ma'alo'ob le periodismo miatsil bey reportera ti' le Instituto Mexicano ti' le Radio (IMER), ti'Milenio cha'antik ts'a-cha'an yéetel le periódicosReforma yMilenio Sáansamal.
Ichil u meyajo'ob destaca u k'iinil le hallazgo uláak' tu Xul le cha'ana'Le Olvidadosti' Luis Buñuel, k'axnak' u je'el u kaxáantik ichil latas abandonadas ti' le Filmoteca le UNAM. Le jaajile' insólito desató jump'éel serie entrevistas, jump'éel, yéetel Octavio Paz, Máax aseguró yantalto'on u sido le artífice yaawat le ken úuchuk le filme ti' le Festival de Cannes.
Poseedora jump'éel formación multidisciplinaria, Ku especialización je'ebix ti' comunicación científica yéetel ts'aak, Bey je'el bix ti' periodismo tuukul.
Ichil le kaambalo'ob yéetel talleres ts'o'ok u ch'a'abal, destacan le impartidos tumen le comunicólogo francés Abraham Moles; le periodista polaco Ryszard Kapuscinski, yéetel u yuum le periodismo encubierto Günter Wallraff.
Jach autora le áanalte'o'Festival Internacional Cervantino. Visiones jump'éel wéet ye'esaj, a'ala'an ti' 2012 con motivo de le 40 ja'abo'ob le encuentro miatsil considerado ichil le cinco ti' u yóok'ol kaabe'.
Links: Reconocen le periodismo Leticia Sánchez
Ti'ticia Sánchez Medel, Makul Nacional ti' Periodismo Filey 2020
Yóok'ol le ts'a oojeltbil ju
Milenio
Milenio Sáansamal, k'ajóolta'an xan je'el bixMilenio Nacional oMilenio, Leti' jump'éel ts'a oojeltbil ju'un. Ku fundó tu kaajil Monterrey, capital tu Nuevo Jkoje', Mexico, yéetel u k'aaba'Sáansamal u Monterrey, Ka j-responsable u sukbenilo'ob Jesús Dionisio González le 22 u noviembre u 1974. Tu kaajil Mexico, le Sáansamal debutó le 1 u enero u 2000.
Le distribuido ti' tuláakal le República Mexicana beyMilenio Nacional tak Mexico. Múuch' Milenio imprime, Beey xan, ánaalte'ob yéetel suplementos tales como le pikilSocialite Chic, le semanarioM (ka'ache' revistaMilenio Semanal) le suplemento miatsilLaberinto yéetel le suplemento semanalMercados uFinancial Times, Beyxan ti' kaambalilo'ob yéetel le suplemento Sáansamal yéetelLe Afición, uLe yóok'ol kaaba' u España, múuch'meyaj yéetelMilenio, ichil uláak' publicaciones.
Bin uPikil Merca 2.0, ti' u medición lajuntúul periódicos ti' internet ichil asab influyentes Mexico, Milenio Jach segundo u nivel nacional, Ti' a yáanalLe Universal. Milenio Ku impresa jump'éel versión, yéetel cha'antik ts'a- (exclusivo tu TV paga), radio, web, app yéetel juntúul desempeño considerado ma'alob ti' u ch'a'iko'ob a'alajil t'aan ti' redes ts'áabal.
