С большой гордостью делюсь с вами второй частью интервью на немецком языке телеканалу Donau_Kanal в программе «Nette Leit – der Talk» с доктором. Хельмут Берг
В этой второй части интервью с доктором. Хельмут Берг, я поделился, как моя художественная карьера позволила мне исследовать и выражать различные вокальные стили, от величественности оперы до эмоционального богатства мексиканской песни. Мы также говорили о важности культурных традиций, например, праздника Дня мертвых, который я ношу в своем сердце и стараюсь почитать, даже находясь далеко от дома.
Хотя переезд из земли солнца и столкновение с холодным климатом Вены стало сильным контрастом, я нашел в этом городе не только вдохновение, но и замечательных людей, которые сопровождали и обогащали мой путь как артиста. Aprender alemán y sumergirme en las formas y costumbres de la sociedad austriaca ha sido un proceso retador pero profundamente enriquecedor, que me ha permitido conectar más profundamente con mi entorno y con el público.
También hablamos de algunos de mis proyectos a futuro, siempre con la convicción de que lo más importante es compartir mi arte y mi música. No importa si se trata de un escenario pequeño o grande; lo que realmente me mueve es la posibilidad de transmitir mi pasión por el canto, tocar corazones y crear momentos significativos a través de la música.
Ссылка на оригинал: Donau_Kanal TV
Texto traducido de Donau_Kanal:TV:
“Трухано Гранадос: Опера, muerte y Viena tal y como ella la vivió –
En esta edición de Nette Leit, nos adentramos de nuevo en el fascinante mundo de la ópera: Hablamos con la soprano mexicana Patricia Trujano Granados sobre la ópera que tiene en proyecto, la versión mexicana de Allerseelen y sobre cómo encontró en Viena una conexión.”
Una voz operística entre la tradición y la innovación
Patricia Trujano Granados habla de su pasión por compositores como Puccini y Haendel y subraya los retos, pero también el profundo amor que siente por cada ópera. Nos desvela sus emocionantes planes para una ópera moderna creada en colaboración con un compositor y comparte su ilusión por volver pronto a los escenarios. También habla de su colaboración con músicos latinoamericanos en Viena, que a menudo enriquecen sus actuaciones.
Трухано Гранадос: Puentes Culturales y Hogar Musical
Más información sobre un vídeo musical único para el Día de los Muertos mexicano, que muestra el lado aldo alegre y colorido de esta tradición, en marcado contraste contra to la percepción europea. Patricia reflexiona sobre su experienceencia in Viena, donde no sólo aprendió un nuevo idioma y la puntualidad, sino que también encontró un nuevo hogar. A pesar de los retos iniciales planteados por el clima, atesora los maravillosos encuentros y experiencias vividos en Austria. Más información en el vídeo completo.
