Интервью на немецком языке телеканалу Donau_Kanal в г. “Чистые люди – разговор” с доктором. Хельмут Берг
Ссылка на оригинал страницы: https://www.donaukanal.tv/2025/06/16/talk-sopranistin-trujano-granados/
С большой гордостью делюсь с вами первой частью этого интервью, которое было сделано со мной на телеканале в Вене, Австрия.. И хотя я не владею прекрасным немецким языком полностью, Я осмелился сделать это, чтобы вывести свой голос и свою историю на новые рубежи..
В этом интервью я рассказываю о своих корнях, об Оахаке, о глубокой любви, которую я испытываю к музыке и к достойному и страстному представлению Мексики через пение. Также мы рассказываем о том, что произошло за год 1938 когда Мексика протестовала против аннексии Австрии нацистской Германией, будучи единственной страной, которая подняла свой голос перед Лигой Наций против аншлюса.
Спасибо всем, кто поддерживает меня из разных уголков мира. Это еще один пример того, что когда вы работаете с дисциплиной, преданность делу и страсть, искусство не знает границ.
Большое спасибо доктору.. Хельмуту Бергу и Donaukanal.tv за это прекрасное интервью..
В музыкальных фрагментах мы слышим:
Микстекская песня/Хосе Лопес Алавес, Голос: Патрисия Трухано Гранадос, Сопровождение: Хосе Б. Трухано Моралес, Хосе Луис Трухано Гранадос, Видео: Моника Ариас и Сине Райс
Так/ Мария Гривер, Голос: Патрисия Трухано Гранадос, Фортепиано: Андреас Вагнер, Видео Александр Уль
Вена, ты город моей мечты /Рудольф Сечинский, Голос: Патрисия Трухано Гранадос. Гитара: Nissan Ронена, Видео: Александр Уль
Перевод вступительного текста Donau_Kanal TV
“Погрузитесь в увлекательный мир музыки с мексиканским сопрано Патрисией Тручано Гранадос.. Почувствуйте его уникальный голос и узнайте, как он перенес свои музыкальные мечты из Оахаки в Вену., здесь с нами в этом разговоре!
Патрисия Тручано Гранадос: Из Мексики на классическую сцену
Певица рассказывает нам о своем вдохновляющем путешествии из музыкальной семьи в Оахаке., Мексика, до его обучения в знаменитой консерватории Мехико.. Объясняет, как желание привлечь внимание внимательной аудитории привело ее к классической музыке.. Ее красочная традиционная одежда ее родины отражает ее глубокую связь со своими корнями.. Сопрано освоило широкий репертуар европейских композиторов, не оставив в стороне мексиканскую музыку..
Площадь Мехико: Мост между двумя культурами
Трухано Гранадос нашел свой музыкальный дом в Вене и поет оперные арии и мексиканские песни.. Он рассказывает нам о своем увлечении оперой и о том, как он развивает свой разнообразный репертуар в Вене., от барокко до латиноамериканской музыки. Особенно трогательна его связь с Венской Мексикоплац., памятник уникальному протесту Мексики против аншлюса Австрии в 1938. Наслаждайтесь прекрасным исполнением венской песни Патрисией. “Вена, Вена, только ты один” и многое другое в видео.”
