Entrevista al maestro José B. Trujano Morales
En mi pasada visita en Diciembre, a Huajuapan de León, Oaxaca, mi ciudad natal; tuve la chance de grabar el videoclip de una canción hermosa que mi padre compuso a “Huajuapan” y que lleva éste mismo título. No quisomos dejar la oportunidad de plasmar en una pequeña entrevista, las memorias de mi papá y such likewise, partilhar unas fotos de cuando éramos niñ@s y empezamos con la música. El vídeo y la canción quedaron hermosos y lo estaré compartiéndolo muy pronto. Muchas gracias Mayra Cisneros Brito por tan linda entrevista.
Quiero agradecer de corazón a tod@s l@s que participaron en éste bello proyecto.
Alexander Uhl, Monica Arias, Carlos Trujano Granados, José Luis Trujano Granados, Alma Trujano Granados, Guillermina Trujano Granados, Victoria Barragán Trujano, Nathalia Trujano Pedroza, Claudia Pedroza, Alberto Mora Paz, Mayra Cisneros Brito, Luis Alejandro Molina Flores Italivi, Nanely Perez Cruz, Diego Velasco Olea Itallivi, Nanely Pérez Cruz, Jesús Alejandro López Huerta, Amayrani Cruz Ortega Jalil, Martín Mora Martínez
Huajuapan de León: No Coração da Mixteca
A região Mixteca encontra-se no sul do México, distribuída pelos atuais estados de Puebla, Oaxaca e Guerrero. Em mixteco chama-seÑuu Dzahui oÑuu Savi — “terra da chuva”. Aqui, entre montanhas e céus vastos, encontra-se Huajuapan de León.
Os Mistecas: Quem eram?
A cultura mixteca é uma das mais fascinantes da Mesoamérica — e não só porque existiu durante mais de 2.500 anos. As suas primeiras pegadas remontam ao século XII a.C.; Com a Conquista espanhola no século XVI terminou a sua história independente. Durante esse longo período, os mixtecos desenvolveram um sistema de escrita próprio e registaram a sua história em códices escritos sobre casca de árvore e pele de veado. Alguns desses livros existem ainda hoje.
Os mixtecos eram especialmente reconhecidos como ourives excepcionais. Com técnicas como a cera perdida e a filigrana fabricavam joias muito cobiçadas em toda a Mesoamérica. A sua divindade protectora era Dzahui, a personificação da chuva — lógico para um povo cujo nome significa literalmente “filhos da chuva”. Vale la pena destacar también que los mixtecos sobrevivieron a la Conquista española y mantienen vivas sus tradições culturais hasta el día de hoy.
La Región Mixteca: Tres Zonas, Una Identidad
La Mixteca se divide en tres zonas geográficas: laMixteca Baja, no noroeste de Oaxaca y suroeste de Puebla; laMixteca Alta, no norte de Guerrero e no oeste de Oaxaca; y laMixteca de la Costa, a lo largo del litoral del Pacífico. El territorio total abarca unos 40.000 km² y es una de las regiones con mayor riqueza histórico-cultural de México — aquí, junto a los mixtecos, también los zapotecas desarrollaron una civilización de primer nivel.
Huajuapan de León se ubica en la Mixteca Baja, la más cálida y de menor altitud de las tres zonas, con valles secos y mucho sol.
Huajuapan: Un Nombre con Historia
En mixteco, la ciudad se llamabaÑuudee — “Tierra de valientes” o “lugar de gente valiente”. Suena a autobombo, mas a história da razão.
O asentamiento foi fundado hacia el año 400 a.C. por os chamados Ñuu Yate, “a gente antiga”. Com o tempo se converteu num importante centro político, religioso y económico de la Mixteca.
111 Dias de Sítio — Sin Rendirse
Durante o movimento de Independência Mexicana, Huajuapan protagonizó un capítulo notável: resistió un sitio de 111 días — el más largo de toda la guerra de Independencia. La cidade foi defendida por um grupo de habitantes bajo o mando del Coronel Valerio Trujano. El 23 de Julio de 1812 chegou finalmente o General José María Morelos com refuerzos e o lugar foi roto. Desde então, a cidade celebra esse dia de cada ano.
Um papel especial o ocupaSenhor dos Corozones, uma imagem de Cristo mais do século XVII a quem a população atribuye ter favorecido a resistência naqueles tempos. Milagro o no — a devoção por esta figura segue muito viva.
Em 1843 La ciudad fue oficialmente elevada aVilla de Huajuapan de León, em honra ao insurgente Antonio de León. El rango de ciudad lo obtuvo en 1884.
Cultura, Gastronomía y una Canción Famosa
Huajuapan tiene mucho que ofrecer: hermosa arquitectura neoclásica, o Museu Regional MUREH com exposições sobre a história mixteca e uma agenda cultural ativa com conciertos, teatro y cine.
En lo musical, la ciudad es conocida sobre todo por elJarabe Mixteco — y por laCanção mixteca, una pieza melancólica del huajuapeño José López Alavés que figura entre los sones más conocidos de México.
Y quien visite Huajuapan, definitivamente tiene que comer: mole de caderas, chileajo, chilate yhuchimole son especialidades locales que no faltarán en ningún mercado ni restaurante de la ciudad.
