パトリシア・トルハノ, ウィーンのメキシコからの声 – のインタビュー アザネス・クルーズ
やあ 21 1月 2025 メキシコヘラルド紙に海外の若手オペラ歌手のインタビューが掲載. この分野で私を考慮に入れてくれた Azaneth Cruz とチームに感謝します.
インタビューを原文で読む (言語: スペイン語) https://heraldodemexico.com.mx/edicion-impresa/2025/1/21/patricia-trujano-una-voz-de-mexico-en-viena-669927.html
オアハカの歌手は自分の運命はピアノにあると信じていた, しかし、彼はオペラが自分自身を表現し、コミュニケーションするための最良の方法であることを発見しました
パトリシア・トルハノはワフアパン・デ・レオンで生まれた, オアハカ, の 1980, 音楽一家に. 彼は歌いながらこの世に生まれてきた, サイコロ. 「私の子供時代はいつも音楽に囲まれていました. 私の父, 正式な教育を受けていない人, 彼は聞くことで私たちに規律を教えてくれました, 彼が演奏し、私たちはその音を真似しました, 「彼は私たちの耳を研ぎ澄まし、知識への渇望を満たしてくれました。」.
オアハカで, アヒル, 誰もが生まれてから死ぬまで歌う, 音楽は多くのコミュニティで子供たちが学ぶ最初の言語です. 「私たちはロマンチックな方法で音楽だけで生きてきたわけではありません, 私たちはそれから食べました, 私たちは家族としてパーティーやミサで歌いました, 「環境は私が自分の人生に何を望んでいるのかを知るのに影響を与えました。」, 指摘する.
パトリシアは音楽と自然なつながりを持っていましたが、, 歌手になりたくなかった. 実際には, ピアニストになりたかった, それが、彼がオアハカ美術学校と国立音楽院で学んだ理由です。.
「自分の将来はピアノにあると確信していました」, しかし彼らは、この楽器を始めるには遅すぎると考えました, 私は別の分野を選択することを余儀なくされ、歌うことを選択しました. 私はその決定にあまり納得していませんでした。, 「でも、オペラと人間の声がもたらす表現の可能性に夢中になるのに、それほど時間はかかりませんでした。」, 説明する.
パトリシアさんによると, 歌には比類のない魅力がある, 多くの場合、人々は他のどの楽器よりも人間の声に惹かれます。. 「誤解してほしくないんです。, 音楽には本質的に誘惑の力がある, しかし、声はより大きなつながりと移動能力を持っています。」, ハイライト.
背負っているにも関わらず 13 ウィーンに何年も住んでいる, パトリシア・トルヤノのキャリアには困難がなかったわけではない: 「私は貧しい家庭の出身です, プロの音楽キャリアを追求するという夢は複雑に思えた, でも何度も準備して試聴した; 男らしさと人種差別も昇進を困難にします, 乗り越えられない障害ではないとしても, そして私は家族の温もりに触れることができませんでした。」.
ウィーンではありません, パトリシアはキャリアを確立することに成功した, オペラに限らず, いろんなジャンルでも. 彼のレパートリーには、「神は死なない」や「ラ・ジョローナ」などの歌があります。, バロック、クラシックから現代音楽まで幅広いスタイル.
「メキシコの文化的豊かさを知ってもらい、祝うことに興味があります」, しかし、国際的なキャリアを追求するオペラ歌手への支持は弱い, 私は経済学のことだけを話しているのではありません。, 官僚的な問題でも」, 後悔している.
パトリシア・トルヤノはウィーンや他のヨーロッパ諸国のさまざまなステージで演奏することができました。.
アザネス・クルーズ
