del Concerto di Gala a Huajapan de León/Oaxaca, con Sandavi Ensamble/ Gerson Galicia Zárate. Al Concerto organizzato dall'Associazione Civile: Amici dell'Arte, Cantare e posare a dicembre 2025, interprete:
“Quello bello”, una canzone popolare di origine spagnola arrangiata da Fernando J. Obradors e pubblicato nella sua raccolta Canzoni classiche spagnole, vol. 4 in 1941. In questa occasione, Viviamo una versione molto speciale grazie all'arrangiamento realizzato dal maestro Gerson Galicia Zárate, che è riuscito a mantenere l'essenza spagnola dell'opera, ma allo stesso tempo riempirlo di colori e sfumature che evocano le nostre danze di Oaxaca..
Sono stato molto felice di condividere il palco con il talento, la consegna e l'impegno di “Complesso Sandavi”, che hanno lavorato con dedizione e dedizione affinché tutto andasse molto bene.
Un ringraziamento infinito anche a chi ha reso possibile immortalare questo momento speciale.: Alessandro Uhl, Monica Arias e Ariadna Lara
Condividi questa musica a casa, nella mia terra natale, con la mia gente, È stato un dono immenso. Spero che vi piaccia tanto quanto me.
ideo
El Molondrón –FernandoJ. Workshop
Fernando Jaumandreu Obradors, nato a 1897 a Barcellona e morì nella stessa città a 1945, Era uno di quei compositori che scrivono la storia senza che il mondo ne sappia troppo.. Il suo percorso di vita era tutt’altro che lineare.: composizione appresa, armonia e contrappunto in gran parte da autodidatta. Successivamente studiò a Parigi, sopravvissuto alla guerra civile spagnola, Ha diretto a Barcellona e ha finito per fermarsi alle Isole Canarie, dove è stato direttore dell'Orchestra Filarmonica di Gran Canaria e insegnante al Conservatorio di Las Palmas. Le sue opere teatrali caddero nell'oblio. Ciò che è durato sono iCanzoni classiche spagnole – quattro volumi di arrangiamenti di canzoni popolari spagnole, redatto tra 1921 y 1941, con accompagnamenti di pianoforte così fantasiosi che le melodie originali sbocciano letteralmente di nuovo.
El Molondrón appartiene al quarto ed ultimo volume di questa raccolta. Solo il titolo è già un po' una curiosità.: secondo la Reale Accademia Spagnola, molondron significa, da un lato, lo stesso dimonitorare - vale a dire, un uomo pigro e goffo –, e dall'altro, soprattutto in Andalusia, un colpo alla testa o con la testa.
Obradors mette in musica il testo in modo leggero e folcloristico, con coro e motivi ripetuti, tipico della sua raccolta di canzoni classiche spagnole. Riflette la vita rurale, Personaggio dispettoso e di provincia che caratterizza gran parte del suo lavoro.
Il testo stesso è una canzone popolare anonima ambientata attorno a un mugnaio e al suo mulino.. La parola stessa suona quasi onomatopeica, come un colpo sordo e goffo.. In accordo con esso, il testo è ricco di umorismo sarcastico: Una giovane donna confessa di essere andata di nascosto a visitare il mugnaio di notte e di aver dovuto quindi confrontarsi con suo padre, sua madre e suo nonno. Cos'altro è andato perduto oltre alle gonne e alla sciarpa?, il testo preferisce non ricordarlo troppo nel dettaglio. Obradors trasporta tutto questo malizioso umorismo popolare con un accompagnamento di pianoforte elastico e vivace, che evoca il ritmo martellante del mulino – e crea una storia del genere, con tutta la sua impudenza, Era la cosa più innocente del mondo.
