Il progetto Zumaya in Europe affronta il repertorio del compositore messicano Manuel de Zumaya e la teoria del suo viaggio in Europa tra 1700-1708. L'influenza europea che il viaggio ha avuto sul giovane Zumaya è confermata al suo ritorno alla cattedrale metropolitana quando presenta in anteprima il Partenopecon lo stesso librettista di Antonio Vivaldi; Silvio Stampiglia.
Questa produzione è la prima opera completa ad essere presentata in anteprima in Nord America e la prima scritta da un compositore nato nel Nuovo Mondo..
Manuale di Zumaya (1678-1755)
Antonio Vivaldi (1678-1741)
IL VIAGGIO DA ZUMAYA ALL'ITALIA
L'influenza del suo viaggio si riflette nelle innovazioni presenti nelle sue composizioni successive 1708, come le sue cantate, in cui introduce l'uso di due violini all'italiana. Questi furono i primi pezzi creati in America che includevano tale orchestrazione..
Il progetto Zumaya in Europa comprendeva una raccolta di cantate di Manuel de Zumaya, dos obras en lenguas indígenas, las copias propias del compositor de obras de Vivaldi y Corelli traídas al Nuevo Mundo, y la fusión de la música tradicional mexicana.
Lia Rabinovich – Flauta dulce / Dirección
Inició en México sus estudios en el Conservatorio Nacional de Música, alumna de Horacio Franco y Salvador Torre. Desde el 2008 radicada en Europa, ha estudiado en diferentes conservatorios y escuelas superiores de Música: Zücher Hochschule der Künste/ Kees Boeke; Utrecht Conservatorium; Hochschule für Musik Nürnberg/ Prof. Maurice Steger
Ha recibido clases magistrales y atendido cursos por toda Europa con las personalidades mas relevantes de la flauta y la música antigua; siendo sus principales influencias: Kees Boeke y Maurice Steger. Su carrera se distingue de otras; siendo la primera flautista mexicana en participar en la prestigiosa Academia Barroca Yehudi Menuhin en Gstaad (2018 -2021) y en el tocar en el Schleswig -Holstein Musik Festival 2019.
Ha colaborado en diferentes estrenos como: Scherz, Satire, Ironie und tiefere Bedeutung” Detlev Glaniert: ópera cómica, Fürth (2018). Haeresi de Peter Scheneider (2012) en Alemania; que se estrenó en la Iglesia de San Miguel (Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO) Fue becaria del Gobierno del Estado de México como Joven Talento 2009 -2011 Fue becaria del Fonca 2012 -2013. Nel 2021 se graduó con el puntaje más alto en la Hochschule für Musik Nürnberg. In 2021 obtuvo el premio del estado de Bayern: Innovative Stipendium .
Patricia trujano – Soprano
Patricia Trujano Granados es una cantante de ópera mexicana radicada en Viena Austria y con una trayectoria artística de más de 20 anni. Laureato in canto presso il Conservatorio Nazionale di Musica di Città del Messico..
Patricia Trujano è una compositrice, arrangiatore e padroneggia diversi strumenti tra cui il pianoforte, chitarra e mandolino. Ha interpretato ruoli da protagonista in opere liriche: Don Pasquale de G. Donizetti, Il rapimento nel serraglio di W. UN. Mozart, Romeo e Giulietta di C. Gounod e Rinaldo de G.F. Handel.
Ha cantato sui palcoscenici principali del Messico e dell'Austria., Bulgaria, Francia, Spagna, Praga e la Germania. Patricia ha sviluppato la sua carriera nella musica classica, nella world music e nella musica tradizionale messicana.. Ha perfezionato la tecnica vocale con il soprano spagnolo Monserrat Caballé. Attualmente sta completando la specializzazione in Lied, Oratorio e musica sacra presso il Conservatorio dell'arcidiocesi della città di Vienna, Austria .
concerti – Prenotazione
Contatto
Lia Rabinovich
+31 6 36526372
leahrabinovich@hotmail.com
management@patriciatrujano.com
