Entrevista al maestro José B. Trujano Morales
En mi pasada visita en Diciembre, a Huajuapan de León, oaxaca, mi ciudad natal; tuve la oportunidad de grabar el videoclip de una song hermosa que mi padre compuso a “Huajuapan” y que lleva éste mismo titolo. No quisimos dejar la oportunidad de plasmar en una pequeña entrevista, las memorias de mi papá y así mismo, Compartir unas fotos de cuando éramos niñ@s y empezamos con la música. El video y la canción quedaron hermosos y lo estaré compartiéndolo muy pronto. Muchas gracias Mayra Cisneros Brito por tan linda entrevista.
Quiero agradecer de corazón a tod@s l@s que participaron en éste bello proyecto.
Alessandro Uhl, Monica Arias, Carlos Trujano Granados, José Luis Trujano Granados, Alma Trujano Granados, Guillermina Trujano Granados, Victoria Barragán Trujano, Nathalia Trujano Pedroza, Claudia Pedroza, Alberto Mora Paz, Mayra Cisneros Brito, Luis Alejandro Molina Flores Italivi, Nanely Perez Cruz, Diego Velasco Olea Itallivi, Nanely Pérez Cruz, Jesús Alejandro López Huerta, Amayrani Cruz Ortega Jalil, Martín Mora Martínez
Huajuapan de Leon: Nel Cuore della Mixteca
La regione Mixteca si trova nel sud del Messico, distribuita tra gli attuali stati di Puebla, Oaxaca e Guerrero. In mixteco si chiamaÑuu Dzahui IlÑuu Savi — “terra della pioggia”. Qui, tra montagne e cieli ampi, si trova Huajuapan de León.
I Mixtechi: Chi erano?
La cultura mixteca è una delle più affascinanti della Mesoamerica — e non solo perché è esistita per più di 2.500 anni. Le loro prime tracce risalgono al XII secolo a.C.; con la Conquista spagnola nel XVI secolo terminò la loro storia indipendente. Durante quel lungo periodo, i mixtechi svilupparono un proprio sistema di scrittura e registrarono la loro storia in codici scritti su corteccia d'albero e pelle di cervo. Alcuni di questi libri esistono ancora oggi.
I mixtechi erano particolarmente riconosciuti come eccezionali orafi. Con tecniche come la cera persa e la filigrana producevano gioielli molto ambiti in tutta la Mesoamerica. La loro divinità protettrice era Dzahui, la personificazione della pioggia — logico per un popolo il cui nome significa letteralmente “figli della pioggia”. Vale la pena destacar también que los mixtecos sobrevivieron a la Conquista española y mantienen vivas sus tradiciones culturales hasta el día de hoy.
La Región Mixteca: Tres Zonas, Una Identidad
La Mixteca se divide en tres zonas geográficas: laMixteca Baja, en el noroeste de Oaxaca y suroeste de Puebla; laMixteca Alta, nel noreste de Guerrero y el oeste de Oaxaca; y laMixteca de la Costa, a lo largo del litoral del Pacífico. El territorio total abarca unos 40.000 km² y es una de las regiones con mayor riqueza histórico-cultural de México — aquí, junto a los mixtecos, también los zapotecas desarrollaron una civilización de primer nivel.
Huajuapan de León se ubica en la Mixteca Baja, la más cálida y de menor altitud de las tres zones, con valli secchi e molto sole.
Huajuapan: Un Nome con Storia
In mixteco, la città si chiamavaÑuudee — “terra di coraggiosi” Il “luogo di gente coraggiosa”. Sembra autocelebrazione, ma la storia le dà ragione.
L'insediamento fu fondato intorno all'anno 400 a.C.. dai cosiddetti Ñuu Yate, “la gente antica”. Col tempo divenne un importante centro politico, religioso ed economico della Mixteca.
111 Giorni d'Assedio — Senza Arrendersi
Durante il movimento per l'Indipendenza messicana, Huajuapan ha avuto un capitolo notevole: resistette a un assedio di 111 giorni — il più lungo di tutta la guerra d'Indipendenza. La città fu difesa da un gruppo di abitanti sotto il comando del Colonnello Valerio Trujano. Il 23 di luglio di 1812 llegó finalmente el General José María Morelos con refuerzos y el sitio fue roto. Desde entonces, la ciudad celebra ese día cada año.
Un papel especial lo ocupa elSeñor de los Corazones, una imagen de Cristo moreno del siglo XVII a quien la población atribuye haber favorecido la resistencia en aquellos tiempos. Milagro o no — la devoción por esta figura sigue muy viva.
In 1843 la ciudad fue oficialmente elevada aVilla de Huajuapan de León, en honor al insurgente Antonio de León. El rango de ciudad lo obtuvo en 1884.
Cultura, Gastronomía y una Canción Famosa
Huajuapan tiene mucho que ofrecer: hermosa arquitectura neoclásica, el Museo Regional MUREH con exposiciones sobre la historia mixteca y una activa agenda cultural con conciertos, teatro y cine.
En lo musical, la ciudad es conocida sobre todo por elJarabe Mixteco — y por laCanción Mixteca, una pieza melancólica del huajuapeño José López Alavés que figura entre los sones más conocidos de México.
Y quien visite Huajuapan, definitivamente tiene que comer: mole de caderas, chileajo, chilate yhuchimole son especialidades locales que no faltarán en ningún mercado ni restaurante de la ciudad.
