פטרישיה טרוז'אנו בראלד מקסיקו

פטרישיה טרוחאנו, una voz de México en Viena – ראיון של אזנת קרוז

היי 21 de Enero de 2025 en el Heraldo de México una entrevista de jóvenes cantantes de ópera en el extranjero. אלף תודות לאזנת קרוז והצוות שלקחו אותי בחשבון במרחב הזה.

קראו את הראיון במקור (שָׂפָה: Español) https://heraldodemexico.com.mx/edicion-impresa/2025/1/21/patricia-trujano-una-voz-de-mexico-en-viena-669927.html

הזמרת Oaxacan האמינה שגורלה על הפסנתר, אבל הוא מצא באופרה את הדרך הטובה ביותר להביע את עצמו ולתקשר

פטרישיה טרויאנו נולדה בהואג'ופאן דה לאון, oaxaca, ב 1980, בתוך משפחה מוזיקלית. הוא בא לעולם בשירה, קוּבִּיוֹת. "הילדות שלי תמיד הייתה מוקפת במוזיקה. אֲבִי, שלא היה לו השכלה פורמלית, הוא לימד אותנו משמעת על ידי הקשבה, הוא ניגן וחיקינו את הסאונד, "הוא חידד את אוזנינו והזין את הצמא שלנו לידע.".

באואחאקה, לְהִתְכּוֹפֵף, כולם שרים מלידה ועד מוות, מוזיקה היא השפה הראשונה שילדים לומדים בקהילות רבות. "לא רק חיינו ממוזיקה בצורה רומנטית, אכלנו ממנו, כמשפחה שרנו במסיבות ובמיסות, "הסביבה השפיעה עליי לדעת מה אני רוצה לחיי"., מציין.

למרות שלפטרישיה היה קשר טבעי עם מוזיקה, לא רציתי להיות זמר. לְמַעֲשֶׂה, רציתי להיות פסנתרן, לכן הוא למד בבית הספר לאמנויות יפות של אוחאקה ובקונסרבטוריון הלאומי למוזיקה..

"הייתי משוכנע שהעתיד שלי הוא בפסנתר, אבל הם חשבו שזה מאוחר מדי להתחיל עם הכלי, נאלצתי לבחור דיסציפלינה אחרת ובחרתי בשירה. לא הייתי כל כך משוכנע בהחלטה., "אבל לא לקח לי הרבה זמן להתאהב באופרה ובאפשרויות הביטוי שהקול האנושי מציע"., מסביר.

לפי פטרישיה, לשיר יש כוח משיכה שאין דומה לו, אנשים לרוב נמשכים לקול האנושי יותר מכל כלי אחר.. "אני לא רוצה שזה יובן לא נכון., למוזיקה יש כוח פנימי של פיתוי, אבל לקול יש יכולת גדולה יותר להתחבר ולנוע", פַּסִים.

למרות נשיאה 13 שנים חי בווינה, הקריירה של פטרישיה טרוחאנו לא הייתה נקייה מקשיים: "אני בא ממשפחה צנועה, החלום להמשיך בקריירה מוזיקלית מקצועית נראה מסובך, אבל הכנתי ונבדקתי כמה פעמים שצריך; מאצ'יסמו וגזענות גם מקשים על הקידום, למרות שהם לא מכשולים שאי אפשר להתגבר עליהם, ולא התקרבתי לחום של המשפחה שלי".

לא וינה, פטרישיה הצליחה לבסס את הקריירה שלה, לא רק באופרה, גם בז'אנרים שונים. ברפרטואר שלו יש שירים כמו God never dies ו-La Llorona, ומגוון רחב של סגנונות החל ממוזיקה בארוק וקלאסית ועד עכשווי.

"אני מעוניין להכריז ולחגוג את העושר התרבותי של מקסיקו, אבל התמיכה בזמרי אופרה שמנהלים קריירה בינלאומית חלשה, אני לא מדבר רק על כלכלה., גם בנושאים בירוקרטיים", מתחרט.

פטרישיה טרוחאנו הספיקה להופיע על במות שונות בווינה ובמדינות אחרות באירופה..

אזנת קרוז