du Concert de Gala à Huajapan de León/ Oaxaca, avec Sandavi Ensamble/ Gerson Galicia Zárate. Au Concert organisé par l'Association Civile: Amis de l'art, Chanter et poser en décembre 2025, interpreté:
« Le cool », une chanson populaire d'origine espagnole arrangée par Fernando J.. Obradors et publié dans sa collection Chansons classiques espagnoles, Vol. 4 dans 1941. À cette occasion, Nous vivons une version très spéciale grâce à l'arrangement réalisé par le maestro Gerson Galicia Zárate, qui a réussi à maintenir l'essence espagnole de l'œuvre, mais en même temps, remplissez-le de couleurs et de nuances qui évoquent nos danses d'Oaxaca..
J'étais très heureux de partager la scène avec le talent, la livraison et l'engagement de “Ensemble Sandavi”, qui a travaillé avec dévouement et dévouement pour que tout se passe très bien.
Un merci infini également à ceux qui ont permis d'immortaliser ce moment privilégié.: Alexandre Uhl, Monica Arias et Ariadna Lara
Partagez cette musique à la maison, dans mon pays, avec mon peuple, Cela a été un immense cadeau. J'espère que vous l'apprécierez autant que moi.
idée
El Molondrón –Fernando J.. Ateliers
Fernando Jaumandreu Obradors, né en 1897 à Barcelone et est mort dans la même ville en 1945, Il faisait partie de ces compositeurs qui écrivent l’histoire sans que le monde ne le sache trop.. Son parcours de vie était loin d’être linéaire.: composition apprise, harmonie et contrepoint en grande partie autonome – autodidacte de haut vol. Il a ensuite étudié à Paris, a survécu à la guerre civile espagnole, Il a réalisé à Barcelone et a fini par s'arrêter aux îles Canaries, où il a été directeur de l'Orchestre Philharmonique de Gran Canaria et professeur au Conservatoire de Las Palmas. Ses œuvres scéniques sont tombées dans l'oubli. Ce qui a duré, ce sont lesChansons espagnoles classiques – quatre volumes d'arrangements de chansons populaires espagnoles, établi entre 1921 y 1941, avec des accompagnements au piano si inventifs que les mélodies originales refleurissent littéralement.
El Molondrón appartient au quatrième et dernier volume de cette collection. Le titre à lui seul est déjà un peu une curiosité.: selon l'Académie royale espagnole, molondron moyens, d'une part, le même quemoniteur - c'est à dire, un homme paresseux et maladroit –, et de l'autre, surtout en Andalousie, un coup à la tête ou avec la tête.
Les Obradors mettent le texte en musique de manière légère et folklorique, avec chœur et motifs répétés, typique de sa collection de chansons espagnoles classiques. Reflète la vie rurale, personnage espiègle et villageois qui caractérise une grande partie de son œuvre.
Le texte lui-même est une chanson folklorique anonyme qui tourne autour d'un meunier et de son moulin.. Le mot lui-même sonne presque comme une onomatopée – comme un coup sourd et maladroit.. Conformément à cela, le texte déborde d'humour sarcastique: Une jeune femme avoue qu'elle est allée rendre visite secrètement au meunier la nuit – et que par conséquent elle a dû avoir affaire à son père, sa mère et son grand-père. Qu’est-ce qui a été perdu à part les jupes et le foulard ?, le texte préfère ne pas s'en souvenir de manière trop détaillée. Obradors porte tout cet humour populaire espiègle avec un accompagnement au piano élastique et entraînant., qui évoque le rythme battant du moulin – et fait comme si une telle histoire, avec toute son audace, C'était la chose la plus innocente au monde.
