Le projet Zumaya in Europe aborde le répertoire du compositeur mexicain Manuel de Zumaya et la théorie de son voyage en Europe entre 1700-1708. L'influence européenne que le voyage a eu sur le jeune Zumaya se confirme à son retour à la cathédrale métropolitaine lors de la première de Parthénopeavec le même librettiste qu'Antonio Vivaldi; Silvio Stampiglia.
Cette production est le premier opéra complet créé en Amérique du Nord et le premier écrit par un compositeur né dans le Nouveau Monde..
Manuel de Zumaya (1678-1755)
Antonio Vivaldi (1678-1741)
LE VOYAGE DE ZUMAYA EN ITALIE
L'influence de son voyage se reflète dans les innovations présentes dans ses compositions après 1708, comme ses cantates, dans lequel il introduit l'utilisation de deux violons à l'italienne. Ce furent les premières pièces créées en Amérique à inclure une telle orchestration..
Le projet Zumaya en Europe comprenait un recueil de cantates de Manuel de Zumaya, deux ouvrages en langues autochtones, les propres copies du compositeur d'œuvres de Vivaldi et Corelli apportées au Nouveau Monde, et la fusion de la musique traditionnelle mexicaine.
Léa Rabinovitch – enregistreur / Adresse
Il commence ses études au Mexique au Conservatoire National de Musique, élève d'Horacio Franco et Salvador Torre. De la 2008 basé en Europe, Il a étudié dans différents conservatoires et écoles supérieures de musique: Université des Arts de Zurich/Kees Boeke; Conservatoire d'Utrecht; Université de Musique de Nuremberg/Professeur. Maurice Steger
Il a reçu des master classes et suivi des cours dans toute l'Europe auprès des personnalités les plus marquantes de la flûte et de la musique ancienne.; étant ses principales influences: Kees Boeke et Maurice Steger. Sa carrière se démarque des autres; étant le premier flûtiste mexicain à participer à la prestigieuse Académie baroque Yehudi Menuhin de Gstaad (2018 -2021) et jouer au Festival de musique du Schleswig-Holstein 2019.
Il a collaboré à différentes premières telles que: Blague, Satire, Ironie et sens plus profond” Detlev Glaniert: opéra comique, Fürth (2018). L'hérésie de Peter Schneider (2012) en Allemagne; dont la première a eu lieu dans l'église de San Miguel (Site du patrimoine mondial de l'UNESCO) Elle a été boursière du gouvernement de l'État de Mexico en tant que jeune talent. 2009 -2011 Elle était boursière Fonca 2012 -2013. Dedans 2021 elle a obtenu le score le plus élevé à la Hochschule für Musik Nürnberg. Dans 2021 elle a reçu le prix de l'État de Bavière: Bourse innovante .
Patricia Trujano – Soprano
Patricia Trujano Granados est une chanteuse d'opéra mexicaine établie à Vienne, en Autriche, avec une carrière artistique de plus de 20 années. Diplômée en chant au Conservatoire national de musique de Mexico.
Patricia Trujano est compositrice, arrangeuse et maîtrise différents instruments tels que le piano, la guitare et la mandoline. Elle a interprété les rôles principaux dans les opéras: Don Pasquale de G. Donizetti, L'enlèvement au sérail de W. A. Mozart, Roméo et Juliette de C. Gounod et Rinaldo de G.F. Händel.
Elle a chanté sur les principales scènes du Mexique ainsi qu'en Autriche, Bulgarie, France, Espagne, Prague et Allemagne. Patricia a développé sa carrière autant dans la musique classique que dans la World Music et la musique traditionnelle mexicaine. Elle a travaillé sa technique vocale avec la soprano espagnole Monserrat Caballé. Actuellement, elle termine sa spécialisation en Lied, Oratorio et musique sacrée au conservatoire de l'archidiocèse de la ville de Vienne, L'Autriche .
Concerts – Réservation
Contact
Léa Rabinovitch
+31 6 36526372
leahrabinovich@hotmail.com
management@patriciatrujano.com
