آو ماریا/کاچینی/واویلوف/پاتریشیا تروجانو&آندریاس واگنر
به یاد همه عزیزانی که دیگر در جمع ما نیستند. در این زندگی مطمئناً از چیزی مطمئن هستیم: مرگ; و فرقی نمی کند که شما ثروتمند باشید یا فقیر, مرد یا زن, جوان یا پیر… همه ما در یک مکان قرار می گیریم. قدم زدن در گورستان باعث می شود به یاد بیاورم وجود ما چقدر شکننده است., چقدر زندگی ما کوتاه و زودگذر است
گورستان مرکزی وین - جایی که بزرگان موسیقی هرگز ساکت نیستند
مکان هایی هستند که فقط یک بار از آنها دیدن می کنید.. و بعد همیشه برمیگرده. گورستان مرکزی وین -گورستان مرکزی - یکی از آن مکان ها است. که برای اولین بار در میان درختان کهنسالش قدم می زند, بناهای تدفین آن پر از هنر و زمزمه آرام باد, بلافاصله متوجه می شوید که چرا وینی ها Zentralfriedhof خود را محل غم و اندوه نمی دانند, اما بخش بسیار ویژه ای از شهر شما - با افتخار, با شوخ طبعی و با آن آمیزه معمولی وینی از مالیخولیا و شادی زندگی که در هیچ کجای دنیا یافت نمی شود..

غول پیکر در حاشیه شهر
با مساحتی نزدیک به دو و نیم کیلومتر مربع, ناخن ها 330.000 توطئه ها و تقریباً سه میلیون فوتی, گورستان مرکزی وین یکی از بزرگترین محل دفن در اروپا است. افتتاح شده در 1874, از ابتدا برای همه شهروندان تصور شد, بدون تمایز مذهبی, خاستگاه یا موقعیت اجتماعی. امروز خانه دارد, در کنار قبرهای کاتولیک, بخش های انجیلی, لوبیا, اسلامی, ارتدوکس و حتی بودایی ها. بازتابی کوچک و بی صدا از جهان, آنجا در منطقه Simmering.
جاده برای رسیدن به آنجا برای مدت طولانی از منظره ای ناخوانده می گذشت.. معاصران شکایت کردند: "تا اینجا, بین کشتارگاه ها, چاله ها و روستاها! چه سفر طولانی و خسته کننده ای به Simmering!» وینی ها با دور ماندن پاسخ دادند. قبرستان جدید بزرگ بود, اما نه دقیقاً آن چیزی که شما آن را مکانی پر جنب و جوش می نامید - به معنای واقعی کلمه.
این در حال تغییر بود.. و نکته کلیدی ایده ای بود که به اندازه والس وینی بود: افراد مشهور را به اینجا بیاورید.
ایده ای که همه چیز را تغییر داد
در 1881, شورای شهر وین تصمیم به ایجاد قبرهای افتخاری ویژه برای شخصیت های برجسته گرفت. مدیر آرشیو, کارل وایت, مأمور شد فهرستی از چهره هایی تهیه کند که شایستگی آنها وقف مقبره ای به هزینه شهر را توجیه می کند.. محاسبه ساده بود: اگر کسی نمی خواست داوطلبانه به Simmering برود, باید به او دلیل می آورد. و چه دلیلی بهتر از بتهوون?
بقایای فانی شخصیت های مشهور از گورستان های دیگر به Zentralfriedhof منتقل شد - نمونه های قابل توجه لودویگ ون بتهوون و فرانتس شوبرت هستند., قبرهای اصلی آنها در منطقه شوبرت پارک امروزی نیز به عنوان بنای تاریخی حفظ شده است. یک موقعیت کنجکاو: بتهوون اکنون در دو مکان به طور همزمان استراحت می کند - حداقل به صورت نمادین. وینی ها فکر کردند خوب است. به آنجا رفتند, آنها از پانتئون های افتخار بازدید کردند و گورستان مرکزی همان چیزی شد که امروز باقی مانده است: یک مکان زیارتی.

گروه آهنگسازان - پانتئون موسیقی
که از در وارد می شود 2 و در یک خط مستقیم به سمت کلیسای باشکوه سن کارلوس بورومئو پیشروی کنید, سمت چپ و راست خیابان اصلی, چیزی که به خوبی می توان آن را بزرگترین تجمع مقبره های افتخاری نوازندگان در سراسر جهان دانست. در گروه 32a مقبره های گلوک قرار دارند, بتهوون, شوبرت, هوگو ولف, پدر و پسر یوهان اشتراوس, لنر و برامس; در گروه 32c, آرنولد شونبرگ, هانس موزر, رابرت استولز, تئو لینگن و کورد یورگنس.
تصور کنید: بتهوون و برامس به عنوان همسایه. پدر و پسر یوهان اشتراوس, رقبای هنری در زندگی, حالا برای همیشه کنار هم. و وسط همه چیز, بنای یادبود تدفین دقیق فرانتس شوبرت, کسی که در زندگی به سختی در وین به رسمیت شناخته شد - و اکنون برای همیشه در بهترین شرکت در اینجا زندگی می کند.
مقبره یوهان اشتراوس جونیور به خودی خود یک اثر هنری کوچک است: خفاشی برای اپرتی به همین نام, و یک زن و شوهر در حال رقص والس, نماد موسیقی رقص آنها. نمادها برای خود صحبت می کنند. وین پادشاه والس خود را فراموش نکرده است.
همچنین شایان ذکر است که نه تنها معروف ترین در اینجا است. به اصطلاح گروه خانه آهنگسازان, با بتهوون, برامز, شوبرت و خاندان اشتراوس, همچنین مقبرههای آهنگسازان کمتر شناخته شده جهان - افرادی که دوران خود را بدون حضور در همه کتابهای تاریخ مشخص کردند.. یادآوری بیصدا که تاریخ هنر همیشه از نامهای بسیار بیشتری تشکیل شده است که ما به یاد داریم.
فالکو, اودو و جاودانگی پاپ
اما اگر Zentralfriedhof فقط متعلق به کلاسیک ها بود، وین وین نمی شد. از آنجا که فرهنگ عامه نیز در اینجا پناهگاه های خود را دارد - و هیچ کدام به اندازه مقبره فالکو با شور و شوق رفت و آمد ندارند..
فالکو, اغلب به عنوان "اولین خواننده رپ سفید" توصیف می شود, در گروه دفن شد 40, شماره قطعه 64. بنای یادبود خاکسپاری او شامل یک ابلیسک و یک صفحه شیشه ای زره پوش ربع دایره است.. قوس صعودی حرفه او را تداعی می کند, ناگهان با مرگ قطع شد, به طور نمادین با شکستگی دندان نشان داده می شود. هواداران از سرتاسر جهان در اینجا زیارت می کنند, گل بگذار, حروف و دیسک ها. مقبره یک مکان واقعی برای عبادت است - گویی فالکو, که تمام عمر خود را برای توجه عموم گذراند, او همچنین میتوانست بهترین آدرس را در وین در هنگام مرگ داشته باشد.
نه چندان دور از آنجا اودو یورگنس قرار دارد, درگذشت 2014. یک پیانوی گرند سفید بالای قبر او ایستاده است., نماد پیوند این هنرمند با موسیقی و حرفه افسانه ای او به عنوان پیانیست و خواننده. هر که آن ساز برفی را در وسط قبرستان دیده است, زیر درختان کهنسال, درک کنید که چرا وینیها اینقدر عاشق Zentralfriedhof خود هستند. اینجا مرگ خاکستری نیست - رنگ دارد, شکل و, گاهی اوقات, حتی یک پیانوی کنسرت سفید.
و سپس هدی لامار - بازیگر است, نماد هالیوود و, چیزی که خیلی ها نادیده می گیرند, مخترع درخشان: یادبود تدفین او پرتره او را به صورت سه بعدی نشان می دهد. سنگ قبری مثل پوستر فیلم. پشت سر, تقریبا خجالتی, مقبره کاریکاتوریست مانفرد دیکس - با شکل یک گربه تاج گذاری شده است. Zentralfriedhof دارد, چگونه به نظر می رسد, حس شوخ طبعی.

بخش یهودی - وین فراموش شده
علاوه بر بخش کاتولیک, یک پروتستان هم هست, سایر ارتدکس ها, و دو قبرستان یهودیان. اگرچه قدیمی ترین اینها, ایجاد شده در 1863, در طول کریستالناخت توسط نازی ها ویران شد, هنوز حفظ می شوند 60 000 قبرها. دومین گورستان یهودیان در آن ساخته شد 1917 و همچنان استفاده می شود. که از در وارد می شود 1 دسترسی به دنیای دیگری. بخش اسرائیلی باستانی گورستان مرکزی یکی از چشمگیرترین و در عین حال آرام ترین بخش های کل مجموعه است.. در اینجا نسلهایی از جامعه یهودی وین - پزشکان - قرار دارند, وکلا, بازرگانان, هنرمندان - که خانوادههایشان پس از آن اخراج یا کشته شدند 1938. بسیاری از قبرها دیگر گل دریافت نمی کنند; هیچ کس به یاد آنها نمی آید. و با این حال: در انتهای مسیرهای پر درخت، نامهای معروفی مانند آرتور شنیتزلر را میبینید, فردریش توربرگ, گرهارد برونر یا ویکتور فرانکل.
این یک قدم زدن در وین است که دیگر وجود ندارد - و در عین حال هنوز اینجاست, حکاکی شده در سنگ, زیر درختان کهنسال. هیچ مکانی در Zentralfriedhof وزن تاریخ را به این اندازه ملموس نمی کند.
معماری بین شکوه و سکوت
Zentralfriedhof همچنین یک تجربه معماری است. در مرکز آن کلیسای سن کارلوس بورومئو قرار دارد, طراحی شده توسط ماکس هگل به سبک Jugendstil - یکی از زیباترین بناهای مذهبی در وین, و همه اینها در وسط یک قبرستان. دخمه های با طاق هایی در امتداد دیوارهای محوطه نمونه های برجسته ای از معماری تشییع جنازه وین هستند.: نماها با دقت تزئین شده اند, نقاشی های دیواری, موزاییک ها - مقبره هایی که شبیه کلیساهای کوچک هستند.
به همه اینها یادبودهای فردی بی شماری هستند که توسط بهترین مجسمه سازان زمان خود ساخته شده اند.. در اینجا یک سنگ قبر صرفاً یک سنگ نیست - یک اثر هنری است, یک بیانیه, گاهی حتی یک معما.

یک بهشت طبیعی با سه میلیون همسایه
چیزی که بسیاری از بازدیدکنندگان را شگفت زده می کند: گورستان مرکزی یک بهشت طبیعی ایدهآل برای پیادهروی طولانی است - به همان اندازه که در بین دوندگان و دوچرخهسواران محبوب است و برای پیادهروان.. اگر چیزی در بوته ها حرکت کند, هیچ کس نباید از مرده بترسد: Zentralfriedhof زیستگاه آهو است, همسترهای وحشی, سنجاب ها, گورکن ها, مارس, خرک و بسیاری از گونه های جانوری دیگر.
گوزن کوچکی بین بتهوون و برامس - اینجا وین است. جدی و بازیگوش, تاریخی و زنده, مالیخولیایی و پر از شوخ طبعی.
«¡قبرستان مرکزی ویوا ال!»
ولفگانگ آمبروس او را وقف قبرستان مرکزی کرد 1975 یک آهنگ جاودانه. و کاملاً حق داشت: این مکان زندگی می کند. به لطف بازدیدکنندگانی که در روز همه مقدسین به صدها هزار نفر می رسند زندگی می کند. با تشکر از هوادارانی که قبر فالکو را با گلهای تازه تزئین می کنند. به لطف نوازندگانی که در کنار سنگ قبر شوبرت می ایستند و سکوت می کنند زندگی می کند. و او به لطف همان توانایی وینی در نگاه کردن به مرگ با لبخند - یا مانند هلموت کوالتینگر - زندگی می کند., با یک شاخه اسطوخودوس در دستش, در راه به سمت سیمرینگ در تراموا 71.
نرده های 950 قبرهای افتخاری گورستان مرکزی وین، قطعهای از تاریخ فرهنگی شهر و بالاترین قدردانی است که وین میتواند فراتر از مرگ اعطا کند.. نوازندگان اینجا استراحت می کنند, نقاشان, نویسندگان, بازیگران و مخترعان - افرادی که وین را به آنچه هست ساختند. و هرکسی که تا به حال در میان مقبره های آنها قدم زده است، آن را درک می کند.: Zentralfriedhof یک پایان نیست. این یک پژواک بسیار طولانی است, بسیار آرام - و گاهی اوقات به طرز شگفت انگیزی شاد.












































