باتريشيا تروجانو في هيرالد المكسيك

باتريشيا تروجانو, صوت من المكسيك في فيينا – مقابلة ل أزانيث كروز

هوي 21 يناير 2025 في Heraldo de México مقابلة مع مغنيي الأوبرا الشباب في الخارج. ألف شكر لأزانيث كروز وفريق العمل لأخذي بعين الاعتبار في هذا المجال.

إقرأ المقابلة في الأصل (لغة: الاسبانية) https://heraldodemexico.com.mx/edicion-impresa/2025/1/21/patricia-trujano-una-voz-de-mexico-en-viena-669927.html

اعتقدت مغنية أواكساكان أن مصيرها كان على البيانو, لكنه وجد في الأوبرا أفضل طريقة للتعبير عن نفسه والتواصل

ولدت باتريشيا تروجانو في هواجوابان دي ليون, أواكساكا, في 1980, ضمن عائلة موسيقية. لقد جاء إلى العالم وهو يغني, النرد. "كانت طفولتي محاطة دائمًا بالموسيقى. والدي, الذين لم يتلقوا تعليما رسميا, لقد علمنا الانضباط من خلال الاستماع, لقد لعب وقمنا بتقليد الصوت, "لقد شحذ آذاننا وأشبع عطشنا للمعرفة.".

في أواكساكا, بطة, الجميع يغني من الولادة حتى الموت, الموسيقى هي اللغة الأولى التي يتعلمها الأطفال في العديد من المجتمعات. "لم نكن نعيش من الموسيقى بطريقة رومانسية فحسب, أكلنا منه, كنا نغني كعائلة في الحفلات والقداديس, "لقد أثرت البيئة علي في معرفة ما أريده في حياتي.", يشير.

على الرغم من أن باتريشيا كانت على علاقة طبيعية بالموسيقى, لم أكن أريد أن أكون مغنية. في الحقيقة, أردت أن أكون عازف البيانو, ولهذا السبب درس في مدرسة الفنون الجميلة في أواكساكا وفي المعهد الوطني للموسيقى..

"كنت مقتنعاً بأن مستقبلي كان في العزف على البيانو, لكنهم اعتبروا أن الوقت قد فات للبدء بالأداة, me vi obligada a elegir otra disciplina y opté por el canto. No estaba tan convencida de la decisión, pero no necesité mucho tiempo para enamorarme de la ópera y de las posibilidades expresivas que ofrece la voz humana”, explica.

Según Patricia, el canto tiene un atractivo incomparable, a menudo la gente se siente más atraída por la voz humana que por cualquier otro instrumento. “No quiero que se malinterprete, la música tiene un poder de seducción intrínseco, pero la voz tiene una mayor capacidad para conectar y conmover”, resalta.

A pesar de llevar 13 años viviendo en Viena, la carrera de Patricia Trujano no ha estado libre de dificultades: “Vengo de una familia humilde, el sueño de seguir una carrera musical profesional parecía complicado, pero me preparaba y audicionaba las veces que fueran necesarias; el machismo y el racismo también hacen difícil el ascenso, aunque no son obstáculos que no se puedan vencer, y no he tenido cerca del calor de mi familia”.

En Viena, Patricia ha logrado consolidar su carrera, no sólo en ópera, también en diferentes géneros. En su repertorio se encuentran temas como Dios nunca muere y La Llorona, y una amplia gama de estilos que van de la música barroca y clásica a la contemporánea.

“Me interesa dar a conocer y celebrar la riqueza cultural de México, pero el apoyo para los cantantes de ópera que hacen carrera internacional es poco, أنا لا أتحدث فقط عن الاقتصاد., وأيضا في القضايا البيروقراطية", يندم.

تمكنت باتريشيا تروجانو من الأداء على مراحل مختلفة في فيينا ودول أوروبية أخرى..

أزانيث كروز