الرابط الأصلي: https://imparcialoaxaca.mx/arte-y-cultura/43487/patricia-trujano-artista-mixteca-migrante/
por RENÉ LÓPEZ, JUEVES, AGOSTO 17, 2017 – 5:01 AM
TLAXIACO– أواكساكا
La Canción Mixteca es un himno del migrante, cuando estamos fuera nos damos cuenta de la riqueza en la que vivimos, que no importa la discriminación cuando tenemos valores e identidad de los pueblos nativos de donde provenimos, dio a conocer, la artista de ópera y música clásica, باتريشيا تروجانو, radicada en Viena, النمسا.
Muchos no podemos regresar a la tierra que nos vio nacer, migramos en busca de mejores alternativa de vida, dijo la cantante y música, originaria de la región Mixteca, particularmente de la cuidad de Huajuapan, hija de músicos indígenas que tocaban en las fiestas y en las iglesias junto con sus ocho hermanos.
En las venas traigo la música tradicional indígena; por ello, ترجمة أغنية ميكستيكا باللغة الميكستيكية وباللغة الإسبانية في كل حفلة من الحفلات, لحن يصل إلى قلوب الأوروبيين, كما أنهم يتعرفون على الرسالة, مما يجعلها عالمية إلى حد ما.
تعلن باتريشيا تروجانو أن الأوبرا والموسيقى الكلاسيكية هي حاليًا أسلوب الموسيقى الذي يصنع, هذه التي ولدت في أوروبا مع أعلامها العظماء مثل موزارت, شتراوس, شوبرت, بيتهوفن, وهم أيضًا جزء من طاقمها; لكن, لم يتوقف أبدًا عن صنع الموسيقى التقليدية من ولاية أواكساكا.
ومن المعروف أنه منذ 5 سنة ذهب مع إخوته الثمانية ووالديه للعب في الأعراس وخمس عشرة سنة, في الكنيسة وأماكن أخرى تمت دعوتهم لعزف الموسيقى, قررت لاحقًا دراسة البيانو في مدرسة الفنون الجميلة في أواكساكا., من أين أتت كمعلمة؟.
في مكسيكو سيتي في المعهد الموسيقي, درس شهادة في الأوبرا, حيث تخرج, سافر بعد ذلك إلى فيينا لدراسة مهنة ثالثة، وهي أن يكون عازف أرغن., حيث يقومون أيضًا بتطوير حياتهم المهنية بطرق مختلفة في المجال الفني.
في حفلته الأخيرة, مُسَمًّى, "باتريشيا تغني لتلاكسياكو" غنت الأوبرا والموسيقى الكلاسيكية, جزء من حياته المهنية مستمد من المعهد الموسيقي الوطني في المكسيك, ولكن أيضًا لا ينسى أبدًا التقليدي, ومن هنا تأتي جذورهم.; por ello, أغنية Mixteca وغيرها من التفسيرات التي تمنحنا الهوية.
لقد أعلنت أنها تشعر بالفخر لكونها من منطقة ميكستيكا, لأن كونك من ولاية أواكساكا يعني دائمًا فعل المستحيل لتقديم الأفضل, تمامًا كما يفعل المزارعون الذين يزرعون الذرة، أو كما يفعل المهاجرون الذين يجتهدون كل يوم في العمل الشاق في الخارج.
قال إنه سعيد ببشرته الداكنة وشعره الأسود., والذي كان في مناسبات متعددة سببًا للتمييز ضدهم في أوروبا, لكن هذا لا يهم لأنها فخورة أيضًا بكونها من المكسيكيين الذين يناضلون من أجل بدائل أفضل.
كثير من الناس يعرفون ذلك أكثر في الموسيقى التقليدية, ولكن في هذه المناسبة قدم حفل أوبرا, لأنها سوبرانو, الذي رحب به الناس, وبالطبع، تهتم السلطات البلدية من خلال هذا الحفل بتعريف الشباب بالثقافة والتعليم كأداة لتغيير العقليات.
هذا السبت 26 سيكون شهر أغسطس في مركز سان بابلو الثقافي في مدينة أواكساكا, حيث الجميع مدعوون إليه 18:30 ساعات, حيث سيقدم ذخيرة واسعة, بالطبع يأمل أيضًا في رؤية أصدقائه من تلاكسياكو.
