حدث ذلك في أواكساكا – إليسا رويز على 18 أبريل, 2020 في 9:42 أكون
زيارة الرابط الأصلي: http://sucedioenoaxaca.com/2020/04/18/la-cuarentena-de-una-soprano-oaxaquena-en-viena/
واحد, النمسا (sucedióenoaxaca.com).- باتريشيا تروجانو جرانادوس, ولد السوبرانو في هواجوابان دي ليون, أواكساكا, عاش في فيينا لمدة ست سنوات. عبر الرسالة, يعلق بأنه على وشك إكمال أربعين يومًا مع #StayAtHome الصارم; لكن, ويبدو أن كل شيء يشير إلى أنه لن يتمكن من استئناف عروضه إلا بعد انتهاء الجلسة 30 يونيو... أو ربما حتى سبتمبر.
ومن الملاحظ أن فيروس كورونا الجديد يهاجم العالم الأول وكذلك العالم الثالث; والعاصمة السابقة للإمبراطورية النمساوية المجرية ليست استثناءً.
«هذه أوقات صعبة. "لا أعتقد أن أحداً كان يتخيل أن يحدث هذا في العالم ذات يوم.", يعلق المترجم الذي يخبرنا كيف يسير الوضع هناك.
"نحن, هنا في النمسا, كنا نعيش حياتنا الطبيعية, حتى سماع أن شيئًا خطيرًا كان يحدث في بلدان أخرى مثل الصين وإيطاليا. تقريبا من يوم إلى آخر, قيل لنا أن المدارس, الحفلات الموسيقية, مخازن, المسارح, سيتم تعليق الأنشطة. لذلك بدأ الحجر الصحي 12 مارس والإجراءات أصبحت أكثر صرامة تدريجيا", يضيف.
«عدم مغادرة المنزل, لا تستخدم وسائل النقل العام, لا الحفلات, لا اجتماعات, ليس الحفلات الموسيقية. اتبعت كل النمسا القواعد. يشير أحدث تقرير حكومي إلى أن منحنى العدوى آخذ في التسطيح, بدأت بعض الشركات الصغيرة في مجال الاحتياجات الأساسية في الافتتاح; "لكن يجب على الناس الانتظار حتى الأيام الأولى من شهر مايو لمعرفة ما سيحدث.", تفاصيل الفنان.
-كيف غيّر هذا الوباء حياتك الشخصية والمهنية؟?
-بوينو, في حالتي, ليس لدي خيار, todo mi ámbito laboral está suspendido, así que como artista independiente mi trabajo y conciertos están completamente suspendidos hasta el 30 يونيو, pero se rumora que hasta septiembre empezarán poco a poco a reabrir los escenarios.
Mi día a día varía: Por las mañanas hago un poco de ejercicio. Después estudio un rato mi repertorio; lunes y miércoles tengo clases online para no perder el año; estoy estudiando en el Conservatorio de la Arquidiócesis de Viena.
Hace más de un mes que no me reúno con nadie. Tenía programados conciertos en Alemania para el mes de mayo, y para el verano en la Ciudad de a México y en Oaxaca.
Patricia Trujano llegó a Viena hace seis ños para perfeccionar su técnica vocal gracias a una beca de la Fundación Alfredo Harp Helú Oaxaca (FAHHO). Actualmente se ha integrado ya al sistema cultural y musical de la capital austriaca.
La Organización Mundial de la Salud declaró la pandemia del COVID-19 el 11 يمشي, y aunque Austria se sumó a la cuarentena al día siguiente, أ 35 días de cuarentena tiene un registro de 14 mil 553 personas infectadas del nuevo coronavirus; de las cuales 9 mil 704 se han recuperado, ذ 431 han fallecido. La población total de Austria no llega a los 9 millones de habitantes.
En México, la cuarentena inició el 17 يمشي, أ 30 días suma un total de 6 mil 875 casos positivos; de los cuales 2 mil 627 se han recuperado y 546 han perdido la vida. La población total de México es de 126 millones de habitantes.
