الألفية – "في أماكن العمل مثل الأوبرا، لا يزال هناك تمييز على أساس الجنس, الرجولة وإساءة استخدام السلطة", يقول السوبرانو, الذي واجه استحالة فتح الأبواب في المكسيك, لقد جعل حياته المهنية في فيينا.
قم بزيارة الصفحة الأصلية: الألفية – مقابلة أجرتها لاتسيا ساتشيز مندل
ليتيسيا سانشيز ميديل, المكسيك / 28.12.2021
يضع النتائج على الطاولة ويعبر بفخر عما يفكر فيه. السوبرانو باتريشيا تروجانو جرانادوس تتساءل عن ذلكفي مجتمع متحيز جنسيا، تواجه المطربات عقبات كبيرة., بشرط, على العموم, الرجال هميجرون الاختبارات, يمنحون الأوراق ويفرضون الشروط.
في مواجهة هذا الواقع, حيث تعرض حتى للمضايقات, عندما قاموا بتقدم جنسي تجاهه مقابل دور ما أو دعم في حياته المهنية داخل الأوبرا, لقد قررت ألا تظل صامتة: "لقد حاولت دائمًا أن أبقي مسيرتي المهنية صادقة قدر الإمكان.", لأنني أعتبر أن الفن لا يمكن أن يكون عاهرة ".
Frente a la imposibilidad de abrirse puertas en México, decidió buscar su desarrollo en otras latitudes. Así llegó a Europa, particularmente a Viena, capital de Austria, donde ha permanecido durante los últimos nueve años. “Definitivamente hemos avanzado mucho en los derechos de las mujeres y en ganar un terreno igualitario para nosotras. Pero en ámbitos laborales como la ópera sigue existiendo sexismo, machismo y abuso de poder solo porque somos mujeres, aunque también está en nuestras manos parar, denunciar y demostrar que ya no toleraremos eso. Creo firmemente que en los futuros años se habrán de componer nuevas óperas donde la mujer dejará de ser la sumisa, la abandonada, la señalada por la sociedad machista para devolverle el lugar que se merece”.
En entrevista con MILENIO تروجانو جرانادوس, nacido en Huajuapan de León, Oaxaca enfatiza que seguirá abriendo brecha y luchando por los derechos que le corresponden como artista, cantante y como mujer. “Partí de México como una completa desconocida, sin dinero, sin contactos, pero siempre fui una excelente alumna. Ahora he logrado consolidar mi carrera: en junio de 2022 me titularé además concluir, luego de cinco años, el diplomado en lied, oratorio y música sacra en el Conservatorio de Música Sacra en Viena”. https://www.milenio.com/cultura/patricia-trujano-la-soprano-que-se-fue-a-austria-por-el-machismo?
De Oaxaca a Austria
De regreso a México en esta época decembrina, تروجانو غرانادوس سعيد بعد أدائه على المسارح الكبيرة في فيينا, حسنًا، لقد غنى في أماكن مثل Konzerthaus, نادي الموسيقى, كنيسة بطرس, متحف فيلت, معهد سرفانتس, سفارة المكسيك في فيينا, مسرح أم سبيتيلبيرج والكاتدرائية في ستيفانسبلاتز. في الوقت الحالي، يتركز كل اهتمامه على إعداد العرض التقديمي التالي., هو 29 ديسمبر, في مسقط رأسه. إنه مكان مخفي جميل, بالرغم من, للأسف, مثل كثيرين آخرين في المكسيك, لم يذهب سكانها أبدًا إلى المسرح أو قاعة الحفلات الموسيقية.
"أحب جلب الثقافة والفن لسكان المدن. أنا دائما أقول, إذا لم يتمكنوا من الذهاب إلى المسرح, "نحن الفنانون مسؤولون عن جلب عجائب الفن إليهم.", dice la soprano a quien le “haría muy feliz cantar en el Palacio de Bellas Artes en la Ciudad de México, porque nunca ha recibido una invitación para hacerlo”. Cuenta que desde antes de titularse en 2012 como cantante de ópera y de concierto en el Conservatorio Nacional de Música, regresaba a su pueblo y hacía algunas presentaciones, pese a que sus maestros le decían que no cantara en escenarios abiertos porque la voz era muy delicada. “Es increíble cantarle a la gente humilde y sencilla que se me acerca y me dice: ‘señorita, yo no entiendo nada de lo que usted está cantando, pero me hace sentir algo tan bonito’. Eso es lo que necesito saber, por eso ofrezco y ofreceré este tipo de presentaciones para que la gente empiece a conocer el sentido la música clásica”, indica la soprano. Satisfecha de haber tenido el coraje y la disciplina de luchar por sus sueños, siempre becada y con el apoyo de su familia, acepta que su carrera está llena de sacrificios. لكن, asegura que todo ha valido la pena: los años de preparación, subir a los escenarios, conocer diferentes países, pero sobre todo, poder ofrecer a la gente alegría, paz, entretenimiento y amor.
¿Cómo la trata México después de regresar de Viena?
Regresar a México siempre es una felicidad y alegría inmensa: el recibimiento de mi familia, mis amigos y mis seguidores, aunque sea de modo virtual, representan un recibimiento hermoso. بالطبع الآن مع الوضع الوبائي, لقد انخفض الاتصال الجسدي وأعلم أننا جميعًا نعتني ببعضنا البعض, لذلك أفهم أنني لا أستطيع مقابلة جميع الأشخاص الذين أرغب فيهم..
ما هي خططك ل 2022?
عند عودتي إلى فيينا, في نهاية شهر يناير، سأقوم بغناء أول أغنية لي للقداس الاحتفالي في G الكبرى للملحن النمساوي فرانز شوبرت.. سأقوم أيضًا بتسجيل قرص مضغوط لموسيقى الباروك في ألمانيا وفي يونيو سأتخرج من شهادتي الجامعية الثالثة., دبلوم مع تخصص في الكذب, الموسيقى الخطابية والمقدسة.
من وجهة نظرك، ما هو مستقبل الأوبرا في المكسيك؟?
قال مغنيو الأوبرا العظماء من أجزاء أخرى من العالم إن المكسيك تتمتع بأصوات رائعة وفريدة من نوعها, ولكن ما زلت أعتقد أن هناك حاجة إلى الدعم, انتشار, وميزانية مخصصة لتطوير هذا الفن والترويج له.
بجانب…
عرض تقديمي في Huajuapan de León لحفلتك الموسيقية في Huajuapan, ستؤدي ذخيرة كلاسيكية بالإضافة إلى الأغاني المكسيكية, ومنهم "إن الله لا يموت", عمل رمزي لسكان أواكساكان. كفنانة، أشارت إلى أنها تشعر بأنها محظوظة لأن لديها مثل هذا النشيد الجميل., تمامًا مثل "أغنية ميكستيك", بواسطة الملحن Huajapeño José López Alavez. ضع في اعتبارك أنه نظرًا لفقدان الكثير من الأحباء خلال هذين العامين من جائحة فيروس كورونا، فإن تلك الأغنية تكتسب المزيد من القوة..
Sobre la autora
ليتيسيا سانشيز ميديل
Egresada de la licenciatura en Periodismo y Comunicación de la FES Acatlán de la UNAM y posgraduada por la Universidad Iberoamericana en Periodismo de Investigación. Durante más de dos décadas ha contribuido en el desarrollo del periodismo cultural como reportera en el Instituto Mexicano de la Radio (IMER), فيMilenio Televisión y en los periódicosReforma ذMilenio Diario.
Entre sus trabajos destaca la publicación del hallazgo de otro final de la películaLos Olvidadosde Luis Buñuel, cinta que se encontraba entre latas abandonadas en la Filmoteca de la UNAM. Este hecho insólito desató una serie de entrevistas, una de ellas con Octavio Paz, الذي ادعى أنه مهندس عرض هذا الفيلم في مهرجان كان.
حاصل على تدريب متعدد التخصصات, لديه تخصص في الاتصال العلمي والطبي, وكذلك في الصحافة الدينية.
من بين الدورات وورش العمل التي قمت بها, تبرز تلك التي يدرسها الإعلامي الفرنسي أبراهام مولز.; الصحفي البولندي ريزارد كابوسينسكي, وأب الصحافة السرية غونتر فالراف.
هي مؤلفة الكتابمهرجان سيرفانتينو الدولي. رؤى نفس السيناريو, نشرت في 2012 بمناسبة 40 سنوات من اللقاء الثقافي تعتبر من بين الأفضل في العالم.
روابط: صحافة ليتيسيا سانشيز معترف بها
التيسيا سانشيز ميديل, جائزة Filey الوطنية للصحافة 2020
عن الصحيفة
الألفية
Milenio Diario, المعروف أيضا باسمالألفية الوطنية سالألفية, وهي صحيفة مكسيكية. تأسست في مدينة مونتيري, عاصمة ولاية نويفو ليون, المكسيك, مع الاسميوميات مونتيري, وكان خيسوس ديونيسيو غونزاليس مسؤولاً عن إنشائه في 22 نوفمبر 1974.. في مكسيكو سيتي, ظهرت الصحيفة لأول مرة في 1 يناير 2000.
يتم توزيعه في جميع أنحاء جمهورية المكسيك كماالألفية الوطنية من مكسيكو سيتي. مطبوعات مجموعة الألفية, بجانب, الكتب والملاحق مثل المجلاتاجتماعي شيك, الأسبوعيةم (قبل تنقيحهاالألفية ويكلي) الملحق الثقافيالمتاهة والملحق الأسبوعيالأسواق لفاينانشيال تايمز, بالإضافة إلى تناول المكمل اليومي معهالهواية, لالعالم من اسبانيا, بالتعاون معالألفية, من بين المنشورات الأخرى.
وفقا لمجلة ميركا 2.0, في قياسها للصحف الإلكترونية العشر الأكثر تأثيرًا في المكسيك, الألفية وهي الثانية على المستوى الوطني, أقلالعالمي. الألفية لديه نسخة مطبوعة, مع التلفزيون (حصريًا على التلفزيون المدفوع), راديو, الويب, التطبيق وأداء يعتبر جيد في إدارة المعلومات على الشبكات الاجتماعية.
