Le proyecto Zumaya ti' Europa ku t'aan ti' le repertorio le compositor mexicano Manuel de Zumaya yéetel le teoría u viaje ti' Europa ichil 1700-1708. Le influencia europea tu beetaj le viaje ti' le táankelem Zumaya ku confirma ti' u suut ti' le catedral metropolitana ken u estrena le Parthenopeyéetel le libretista je'el bix Antonio Vivaldi; Silvio Stampiglia.
Le produccióna' leti' le yáax ópera completa ku ye'esa'al tu lu'umil Amerika Xaman yéetel le yáax ts'íibta'an tumen juntúul compositor síijil tu túumben yóok'ol kaab..
Manuel de Zumaya (1678-1755)
Antonio Vivaldi (1678-1741)
LE VIAJE TI' ZUMAYA TI' ITALIA
U muuk' u xíimbale' ku chíikpajal ti' le túumben ba'alo'ob yaan ti' u composiciones ka' 1708, bey u cantatas, tu'ux ku ts'áaik ojéeltbil u búukinta'al ka'ap'éel violín estilo italiano. Lelo'oba' leti' le yáax xéet'o'ob beeta'ab tu lu'umil Amerika tu'ux yaan le orquestación beya'..
Le meyaj Zumaya tu lu'umil Europao' tu táakbesaj jump'éel múuch' cantata'ob tu beetaj Manuel de Zumaya, ka'ap'éel meyaj ichil máasewal t'aano'ob, le compositor u kajnáalo'ob copias u meyajo'ob tumen Vivaldi yéetel Corelli tu taasaj ti' le túumben yóok'ol kaaba', yéetel u nu'ukulil u paax xíiw Mexicana.
Leah Rabinovich – grabador / Kúuchil otoch
tu káajsaj u xook tu lu'umil México te' Conservatorio Nacional de Música, xoknáal ti' Horacio Franco yéetel Salvador Torre. Tak le 2008 yaan tu lu'umil Europa, Ts'o'ok u xook ti' jejeláas conservatorios yéetel xooko'ob superiores ti' paax: Universidad de Artes de Zurich/Kees Boeke; Utrecht Conservatory; Universidad u paax u Núremberg/ Prof. Maurice Steger
Ts'o'ok u k'amik xook maestras yéetel ts'o'ok u bin xook ti' tuláakal Europa yéetel le personalidades asab pertinentes ti' le flauta yéetel le paaxo' temprana.; u noj ba'alil: Kees Boeke yéetel Maurice Steger. U meyaj ku chíikpajal ti' u láak'o'ob; leti' le yáax flautista mexicano u táakpajal ti' le prestigiosa Academia Barroca Yehudi Menuhin ti' Gstaad (2018 -2021) yéetel u báaxal te' Schleswig-Holstein Musik Festival 2019.
Ts'o'ok u múul meyaj ti' jejeláas estrenos bey: Báaxalt'an, Sátira, Ironía yéetel asab taamil u k'áat u ya'al” Detlev Glaniert: ópera cómica, Fürth (2018). U herejía Peter Schneider (2012) tu lu'umil Alemania; ku ye'esa'ab tu najil k'uj San Miguel (UNESCO Patrimonio Mundial) leti'e' tu k'amaj jump'éel beca ti' u jala'achil u noj lu'umil México bey juntúul táankelem talento 2009 -2011 leti'e' ka'ach juntúul máax tu k'amaj jump'éel beca Fonca 2012 -2013. ichil leti' 2021 ts'o'ok u xook yéetel le asab ka'anal puntuación ti' le Hochschule für Musik Nürnberg. En 2021 tu náajaltaj u premio le noj lu'umil Bayern: Estipendio innovador .
Patricia Trujano – Soprano
Patricia Trujano Granados jump'éel cantante ópera mexicana kaja'an Viena, Austria, yéetel jump'éel meyaj artístico ku bisik asab ti' 20 ja'abo'ob. Ts'o'ok u xook yéetel jump'éel título ti' k'aay ti' le Conservatorio Nacional ti' Paax ti' u noj kaajil México..
Patricia Trujanoe' juntúul compositora, arreglista yéetel master jejeláas instrumentos bey le piano, guitarra yéetel mandolina. Ts'o'ok u báaxal noj bejo'ob ti' óperas.: Don Pasquale de G. Donizetti, Le abducción ti' le seraglio u W. A. Mozart, Romeo yéetel Julieta tumen C. Gounod yéetel Rinaldo de G.F. Händel.
Ts'o'ok u k'aay ti' le k'ajle' escenarios ti' México bey ti' Austria., Bulgaria, Francia, España, Praga yéetel Alemania. Patricia ts'o'ok u desarrollado u carrera ti' le paaxo' clásica bey paax mundial yéetel paax xíiw Mexicana.. Meyajnaj ti' u técnica vocal yéetel le soprano español Monserrat Caballé. Bejla'e' táan u ts'o'oksik u especialización ti' Lied, Oratorio yéetel paax sagrado ti' le conservatorio ti' le arquidiócesis ti' u kaajil Viena, Austria .
Conciertos – Booking
Máax ku
Leah Rabinovich
+31 6 36526372
leahrabinovich@hotmail.com
management@patriciatrujano.com
