Enlace yo'osal áantajil: https://imparcialoaxaca.mx/arte-y-cultura/43487/patricia-trujano-artista-mixteca-migrante/
tumen RENÉ LÓPEZ, JUEBES, AGOSTÓO 17, 2017 – 5:01 AM
TLAXIACO– OAXACA
Le k'aay Mixtecao' jump'éel himno migrante, Le ken náach yanako'one' k ts'áaik k óol ti' le ayik'alil tu'ux kaja'ano'on, le discriminación ma' importa ken yaan k valores yéetel identidad le kaajo'ob nativas tu'ux k taal, ts'o'ok u k'ajóolta'al, le artista ópera yéetel paax clásica, Patricia Trujano, yaan tu kaajil Viena, Austria.
Ya'ab ti' to'on ma' tu páajtal k suut te' lu'um tu'ux síijo'ono'., K migrar utia'al u kaxtik ma'alo'ob alternativas kuxtal, tu ya'alaj le cantante yéetel le aj paaxo', u taal tu lu'umil Mixtec, especialmente ti' u noj kaajil Huajuapan, u hija u aj paax máasewalo'ob ku báaxalo'ob te' cha'ano'ob yéetel te' k'ujnajo'ob yéetel u waxak suku'uno'ob.
kin bisik paax máasewalo'ob ichil in k'i'ik'el.; uti'al leti', u tsoolil u k'aay mixteca ich t'aan mixteca yéetel ich káastlan t'aan ti' jujuntúulal le concierto'obo', melodía ku k'uchul tu puksi'ik'al le europeos, xan ku identificarkuba'ob yéetel le k'uuben t'aano', ba'ax tak jump'éel jaaj p'isib ku beetik u universal.
Patricia Trujano ku ya'alik u ópera yéetel paax clásica leti' le estilo paax ku beetik, le je'ela' síijil Europa yéetel u nukuch exponentes bey Mozart, Strauss, Schubert, Beethoven, leti'obe' xan táakpajalo'ob ti' u elenco; chen ba'ale', Ma'atech u p'atik u beetik paax xíiw u noj lu'umil Oaxaca.
ku beetik u k'ajóolta'al tak le 5 ja'abo'ob bin yéetel u waxak suku'uno'ob yéetel u taata'ob báaxal te' ts'o'okol beelo'ob yéetel quince ja'abo'ob, tu najil k'uj yéetel tu láak' tu'uxo'obe' ku invitarta'alo'ob u paaxo'ob, Ka' ts'o'oke' tu ch'a'atuklaj u xook piano te' najil xook ti' bellas artes tu noj kaajil Oaxaca., tu'ux u taal bey juntúul aj ka'ansajo'.
Tu noj kaajil México te' conservatorio, tu xokaj jump'éel título ti' ópera, tu'ux tu ts'o'oksaj u xook, Ka' ts'o'oke' bin Viena uti'al u xookik u yóoxp'éel meyaj, leti'e' u beetik u organistail., tu'ux xan ku desarrollar u carreras ti' jejeláas maneras ti' le sikte artístico.
Te' u ts'ook concierto, t'aanajij, “Patricia ku k'aay ti' Tlaxiaco” tu k'aaytaj ópera yéetel paax clásica, jump'éel jaats ti' u meyaj ku taal ti' le Conservatorio Nacional de México, ba'ale' xan mixbik'in tu'ubsik le xíiw, Te'elo' u taal u mootso'ob.; uti'al leti', le Mixteca Song yéetel uláak' interpretaciones ku ts'aik to'on identidad.
ku ts'áaik ojéeltbil ku yu'ubik nojbe'enil u taal tu lu'umil Mixteca, tumen u taal ti' u noj lu'umil Oaxaca u k'áat u ya'al mantats' u beetik ba'ax ma' tu páajtal u ts'aik le utsil, así como lo hacen los campesinos que están sembrando el maíz o como los migrantes que cada día se esfuerzan en los trabajos rudos en el extranjero.
Dijo ser feliz por ser de piel morena y pelo negro, lo que en múltiples ocasiones ha sido motivo para ser discriminada en Europa, pero eso no importa porque está orgullosa de ser también proveniente de mexicanos que luchan por lograr mejores alternativas.
Muchas personas la conocen más en la música tradicional, pero en esta ocasión ofreció un concierto de ópera, ya que ella es soprano, lo que la gente recibió con mucho agrado, U jaajile', yéetel le conciertoa', le jala'acho'ob municipales táan u k'áato'ob u k'ajóoltiko'ob miatsil yéetel ka'ansaj ti' le táankelemo'obo' bey jump'éel nu'ukula' uti'al u k'e'exel u tuukulo'ob.
le sábadoa' 26 Agostoe' yaan u beeta'al tu kúuchil miatsil San Pablo tu noj kaajil Oaxaca, tu'ux tuláakal máak ku invitarta'al 18:30 oora'ob, tu'ux yaan u ts'áaik jump'éel nojoch repertorio, jach tu jaajile' ku páa'tik xan u yilik u yetailo'ob Tlaxiaco.
