ГАЗЕТА – К Гардения Мендоса, 24 Эне 2020
В интервью сопрано Патрисия Трухано рассказывает о своих усилиях по осуществлению своего призвания.
МЕКСИКА – В самые холодные дни австрийской зимы, Ку вспоминает свою жизнь до Европы: с тех пор, как он пел в церкви Уахуапан-де-Леон, там, в Оахаке, и стороны, свадеб, пятнадцатого года, с того момента, когда он вынул бы орган или горло по малейшему поводу, будь то День матери или Рождество, на Новый год, и многое другое.
«Из всего, через что я прошел, чтобы стать оперным певцом», игральная кость. Быть на Старом Континенте, спеть песню Mixteca или La Llorona в Музее мира, в Венском соборе, в Институте Сервантеса. От Болгарии до Германии и Испании. В начале января ее впервые приняли петь на Венском оперном фестивале.. Исполню «Дон Жуана» Вольфганга Амадея Моцарта..
Патрисия плачет по телефону. Для хорошего и плохого. Никто не говорил, что эмигрировать было легко, и она уехала из Хуахуапана, чтобы развиваться в музыке.. Именно поэтому он поступил в Дом культуры города Оахака., Столица штата, а 170 миль от семьи, хотя это беспокоило его отца, который, наконец-то музыкант, Я подтолкнул ее к другому пути, к юридической профессии, в сторону медицины...
«Он сказал мне, что умрет от голода»., помнить. "Я волновался".
Трухано — семья из девяти братьев и сестер, которые выросли на пении., уже в религиозных хорах, уже песни Талии, Алехандра Гусман, кумбия, сальса, банда, все, что было модно, чтобы заработать на хлеб насущный! Они знали, что дорога непроста, но не то, что происходило за пределами их муниципалитета.
В столице Оахаки, Патрисия училась почти в то же время, что и Мануэль Антонио Касас., недавно награжден международной Золотой классической музыкальной премией в Нью-Йорке..
Но она пошла по другому пути (отчасти потому, что ему было отказано в визе, несмотря на приглашение от Университета Аризоны): Он учился в Национальной консерватории в Мехико., где рождались великие: из Франсиско Габилондо Солера «Кри-кри», Мануэлю М.. Понсе, Хосе Ревуэльтас, Карлос Чавес.
«Как мы можем быть спокойны?», является, что ты поедешь в этот город?», его родители сказали ему.
Они проигнорировали то, что тот, кто выживет в мексиканской столице, готов к миру., завершает сегодня Патрисия.
Там на нее напали пять раз, с пистолетом и ножом, и выдержал наплыв людей, ежедневное презрение, которое было очень далеко от того, что я позже испытал в Австрии, хотя тогда я этого не знал: только в колонии Карандаш мир казался жестоким, что денег едва хватало на еду, и что степень длилась девять лет, и очень немногим удалось получить высшее образование..
Она добилась этого и, эмигрировав в Австрию, столкнулась с еще одним типом военных действий..
«Однажды я попал в аварию в метро в Вене., на лестнице, Я не мог встать, и никто мне не помог., Никто не протянул мне руку, и я подумал о Мексике.: какого черта я здесь делаю?».
Он сопротивлялся, хотя и промахнулся: Солнце, Вечеринка, Солидарность, доброта. Он стал более охотно изучать немецкий язык., официальный язык Австрии, которым владеет даже половина жителей CDMX, где больше одного помогли бы ему подняться в метро. «В обществе есть хорошие и плохие вещи, и нам приходится адаптироваться», счет.
шесть лет спустя, продолжай готовиться . В 2013 Разрешение на получение стипендии в Австрии закончилось, и она вернулась в Оахаку., где она стала первой женщиной, исполнившей песню Mixteca в Гелагеце., а затем вернуться в Австрию, снова стипендия. Сегодня он преподает испанский, занимается музыкой и дает концерты; Чтобы выжить, она заботилась о детях и убирала дома..
«Нужно сделать все, чтобы осуществить свою мечту».
Этот поиск пения занимает все его время.. Она влюблена, но без серьезных планов по сентиментальному вопросу. «Я научилась быть очень феминисткой, бороться за свою карьеру, что означает не славу, а свободу выбирать, чем ты хочешь заниматься в жизни»..
