O projeto Zumaya na Europa aborda o repertório do compositor mexicano Manuel de Zumaya e a teoria da sua viagem à Europa entre 1700-1708. A influência europeia que a viagem causou no jovem Zumaya é evidente no seu regresso à catedral metropolitana quando estreia a Parténopecom o mesmo libretista de Antonio Vivaldi; Silvio Stampiglia.
Sendo esta produção a primeira ópera completa a estrear-se na América do Norte e a primeira escrita por um compositor nascido no novo mundo.
Manuel de Zumaya (1678-1755)
Antonio Vivaldi (1678-1741)
A VIAGEM DE ZUMAYA A ITÁLIA
A influência da sua viagem reflete-se nas inovações presentes nas suas composições posteriores a 1708, como as suas cantatas, nas quais introduz o uso de dois violinos ao estilo italiano. Estas fueron las primeras piezas creadas en América que incluían dicha orquestación.
El proyecto Zumaya en Europa comprendió una colección de cantatas de Manuel de Zumaya, dos obras en lenguas indígenas, las copias propias del compositor de obras de Vivaldi y Corelli traídas al Nuevo Mundo, y la fusão de la música tradicional mexicana.
Leah Rabinovich – Flauta dulce / Dirección
Inició en México sus estudios en el Conservatorio Nacional de Música, alumna de Horacio Franco y Salvador Torre. Desde el 2008 radiada en Europa, ha estudiado en diferentes conservatórios y escuelas superiores de Música: Zücher Hochschule der Künste/ Kees Boeke; Utrecht Conservatorium; Hochschule für Musik Nürnberg/ Prof. Maurice Steger
Recebeu master classes e frequentou cursos por toda a Europa com as mais relevantes personalidades da flauta e da música antiga.; sendo suas principais influências: Kees Boeke e Maurice Steger. Sua carreira se destaca das demais; sendo o primeiro flautista mexicano a participar da prestigiada Academia Barroca Yehudi Menuhin em Gstaad (2018 -2021) e tocando no Schleswig-Holstein Musik Festival 2019.
Colaborou em diversas estreias como: Piada, Sátira, Ironia e significado mais profundo” Detlev Glaniert: ópera cômica, Furth (2018). A heresia de Peter Schneider (2012) na Alemanha; que estreou na Igreja de São Miguel (Patrimônio Mundial da UNESCO) Foi bolsista do Governo do Estado do México como Jovem Talento 2009 -2011 Ela foi bolsista Fonca 2012 -2013. Nele 2021 graduou-se com a pontuação mais alta na Hochschule für Musik Nürnberg. Em 2021 ganhou o prêmio estadual do Bayern: Bolsa Inovadora .
Patricia Trujano – Soprano
Patricia Trujano Granados é uma cantora de ópera mexicana radicada em Viena, Áustria, com uma carreira artística que abrange mais de 20 anos. Formou-se em Canto pelo Conservatório Nacional de Música da Cidade do México..
Patrícia Trujano é compositora, arranjador e mestre em diferentes instrumentos, como o piano, violão e bandolim. Ele desempenhou papéis principais em óperas.: Dom Pasquale de G.. Donizetti, O rapto no serralho de W. UM. Mozart, Romeu e Julieta por C. Gounod e Rinaldo de G.F.. Handel.
Ele cantou nos principais palcos do México e também da Áustria., Bulgária, França, España, Praga e Alemanha. Patricia ha desenvolvido sua carreira tanto em la música clássica como também World Music y música tradicional mexicana. Trabajó su técnica vocal con la soprano española Monserrat Caballé. Actualmente está terminando su especialización en Lied, Oratorio y música sacra en el conservatório de la arquidiócesis de la ciudad de Viena, Áustria .
Concertos – Reserva
Contato
Leah Rabinovich
+31 6 36526372
leahrabinovich@hotmail.com
gestão@patriciatrujano.com
