O DIÁRIO – Por Gardenia Mendoza, 24 Ene 2020
La soprano Patricia Trujano cuenta en una entrevista su empeño por realizar su vocación
MÉXICO – En los días más fríos del invierno austríaco, Cu recuerda su vida antes de Europa: desde cuando cantaba en la iglesia de Huajuapan de León, allá en Oaxaca, y de las fiestas, de las bodas, de los XV años, de cuando sacaba el órgano o la garganta a la menor provocación, ya por el Día de las Madres o por Navidad, por el Año Nuevo, y de mucho más.
“De todo lo que he pasado para ser cantante de opera”, dice. Para estar en el Viejo continente, para cantar la Canción Mixteca o la Llorona en el Museo del Mundo, en la Catedral de Viena, en el Instituto Cervantes. De Bulgaria a Alemania y a España. A principios de enero fue aceptada para cantar por primera vez no Festival de Ópera de Viena. Cantará Don Giovanni de Wolfgang Amadeus Mozart.
Patricia Llora al teléfono. Por las buenas y por las malas. Ninguém disse que emigrar era fácil y ela se foi de Huajuapan para crescer na música. Por isso se inscribió a Casa de Cultura de la ciudad de Oaxaca, a capital del estado, a 170 kilómetros de la familia, a pesar de que molestó a seu padre quien, música ao fim, a empurra para outro caminho, hacia a abogacía, para a medicina...
Disse que morrería de hambre, recorde. Estava preocupada.
Os Trujano são uma família de nove irmãos que cresceram a cantar, tanto em coros religiosos, como canções da Thalía, de Alejandra Guzmán, cumbias, salsa, banda, o que estivesse na moda para ganhar o pão de cada dia! Sabiam que o caminho não é fácil, mas não sabiam o que se passava além do seu município.
Na capital de Oaxaca, Patricia estudou quase ao mesmo tempo que Manuel Antonio Casas, agraciado recentemente com o prémio internacional Golden Classical Musical Award em Nova Iorque.
Mas ela seguiu outro caminho (em parte porque lhe negaram o visto apesar do convite da Universidade do Arizona): foi para o Conservatório Nacional de Música na Cidade do México, onde se formaram os grandes: desde Francisco Gabilondo Soler “Cri-cri”, a Manuel M. Ponce, José Revueltas, Carlos Chávez.
“Como podemos ficar calmos?”, é, que você vá para aquela cidade?”, seus pais lhe contaram.
O que ignoraram é que quem sobrevive à capital mexicana está preparado para o mundo, termina hoje Patrícia.
Lá eles a agrediram cinco vezes, com arma e faca, e suportou a correria do povo, os desdém diários que estavam muito longe do que experimentaria mais tarde na Áustria, embora eu não soubesse disso então: só na colônia Pencil o mundo parecia violento, que o dinheiro mal dava para comer e que a licenciatura durou nove anos e muito poucos conseguiram formar-se.
Ela conseguiu isso e quando emigrou para a Áustria experimentou outro tipo de hostilidades.
“Um dia sofri um acidente no metrô de Viena, nas escadas, Eu não conseguia me levantar e ninguém me ajudou., Ninguém me estendeu a mão e pensei no México: que porra estou fazendo aqui?”.
Ele resistiu mesmo errando: o sol, a festa, solidariedade, gentileza. Ele começou a estudar alemão com mais entusiasmo, a língua oficial da Áustria que nem metade dos habitantes do CDMX tem, onde mais de um o teria ajudado a subir no metrô. “As sociedades têm coisas boas e ruins e temos que nos adaptar”, conta.
seis anos depois, continue se preparando . Em 2013 A autorização que ela tinha para ser bolsista na Áustria terminou e ela voltou para Oaxaca, onde se tornou a primeira mulher a cantar a música Mixteca no Guelaguetza, e depois voltar para a Áustria, bolsa de estudos novamente. Hoje ele ensina espanhol, de música e faz concertos; Para sobreviver, ela cuidou de crianças e limpou casas..
“Você tem que fazer tudo para alcançar seus sonhos”.
Essa busca por cantar consome todo o seu tempo. Ela está apaixonada, mas sem planos sérios na questão sentimental. “Aprendi a ser muito feminista, lutar pela minha carreira, o que não significa fama, mas liberdade para escolher o que fazer da vida.”.
