Entrevista em alemão com a estação de TV Donau_kanal em “Pessoas da rede – A conversa” com dr. Helmut Berg
Link para a página original: https://www.donaukanal.tv/2025/06/16/talk-sopranistin-trujano-granados/
É com muito orgulho que partilho convosco a primeira parte desta entrevista que me foi feita num canal de televisão em Viena, Áustria.. E embora eu não domine completamente a bela língua alemã, Ousei fazer isso para levar minha voz e minha história a novas fronteiras.
Nesta entrevista falo sobre minhas raízes, sobre Oaxaca, sobre o profundo amor que sinto pela música e por representar o México com dignidade e paixão através do canto. Também falamos sobre o que aconteceu no ano 1938 quando o México protestou contra a anexação da Áustria pela Alemanha nazista, sendo o único país que levantou a voz perante a Liga das Nações contra o Anschluss.
Obrigado a todos que me apoiam de diferentes partes do mundo. Esse é mais um exemplo de que quando você trabalha com disciplina, dedicação e paixão, a arte não conhece fronteiras.
Muito obrigado Dr.. Helmut Berg e Donaukanal.tv por esta linda entrevista.
Nos fragmentos musicais que ouvimos:
Canção mixteca/José López Alávez, Voz: Patricia Trujano Granados, Acompanhamento: Jose B. Trujano Morales, José Luis Trujano Granados, Vídeo: Mónica Arias e Cine Raíz
Então/ Maria Grever, Voz: Patricia Trujano Granados, Piano: André Wagner, Vídeo Alexander Uhl
Wien, você cidade dos meus sonhos /Rudolf Sieczynski, Voz: Patricia Trujano Granados. Guitarra: Nissan de Ronen, Vídeo: Alexander Uhl
Tradução do texto introdutório da Donau_Kanal TV
“Mergulhe no fascinante mundo da música com a soprano mexicana Patricia Truchano Granados. Experimente sua voz única e descubra como ele levou seus sonhos musicais de Oaxaca para Viena, aqui conosco nesta conversa!
Patrícia Truchano Granados: Do México ao palco clássico
A cantora nos conta sobre sua jornada inspiradora desde sua família musical em Oaxaca, México, até sua formação no renomado conservatório da Cidade do México tr. Explica como o desejo de atingir um público atento a levou à música clássica. Suas roupas tradicionais coloridas de sua terra natal refletem sua profunda conexão com suas raízes.. A soprano adquiriu um amplo repertório de compositores europeus sem deixar de lado a música mexicana..
Praça do México: Uma ponte entre duas culturas
Trujano Granados encontrou seu lar musical em Viena e canta árias de ópera e canções mexicanas. Ele nos conta sobre seu fascínio pela ópera e como cultiva seu repertório variado em Viena., variando do barroco à música latino-americana. Especialmente comovente é a sua ligação com a Mexikoplatz de Viena, um monumento ao protesto único do México contra o Anschluss da Áustria em 1938. Aproveite a bela interpretação de Patricia da música vienense “Wien, Wien, só você sozinho” e muito mais no vídeo.”
