ヨーロッパのズマヤ – パトリシア・トルハノ・グラナドス

ズマヤ・イン・ヨーロッパ・プロジェクトは、メキシコの作曲家マヌエル・デ・ズマヤのレパートリーと、彼のヨーロッパ旅行の理論を取り上げています。 1700-1708. この旅が若いズマヤに与えたヨーロッパの影響は、彼がメトロポリタン大聖堂に戻って初演したときに確認される。 単為生殖器アントニオ・ヴィヴァルディと同じ台本作家と; シルヴィオ・スタンピーリア.
この作品は、北米で初演される初の完全なオペラであり、新世界生まれの作曲家によって書かれた初めての作品です。.

今日は上がる
ズマヤのマニュアル (1678-1755)

夜
アントニオ・ヴィヴァルディ (1678-1741)

ズマヤからイタリアへの旅

彼の旅行の影響は、その後の彼の作曲に存在する革新性に反映されています。 1708, 彼のカンタータのように, その中で彼は 2 つのイタリア式ヴァイオリンの使用を紹介しています。. これらは、そのようなオーケストレーションを含むアメリカで作成された最初の作品でした。.
ヨーロッパにおけるズマヤプロジェクトには、マヌエルデズマヤのカンタータ集が含まれていました。, 先住民族の言語で書かれた2つの作品, 新世界にもたらされたヴィヴァルディとコレッリの作品の作曲家自身のコピー, メキシコの伝統音楽との融合.

リア・ラビノビッチ – レコーダー / 住所

彼はメキシコ国立音楽院で勉強を始めました。, オラシオ・フランコとサルバドール・トーレの弟子. から 2008 ヨーロッパに拠点を置く, 彼はさまざまな音楽院や高等音楽学校で学んだ: チューリッヒ芸術大学/Kees Boeke; ユトレヒト音楽院; ニュルンベルク音楽大学/教授. モーリス・シュテーガー

彼はマスタークラスを受講し、フルートと古楽の最も関連性の高い人物たちによるヨーロッパ全土のコースに参加しました。; その主な影響力である: キース・ブーケとモーリス・シュテーガー. 彼のキャリアは他の人より際立っている; グシュタードの名門ユーディ・メニューイン・バロック・アカデミーに参加した最初のメキシコ人フルート奏者である (2018 -2021) シュレースヴィヒ・ホルシュタイン音楽祭で演奏 2019.

彼は次のようなさまざまなプレミアで協力しています。: ジョーク, 風刺, 皮肉で深い意味” デトレフ・グラニエルト: コミックオペラ, フュルト (2018). ピーター・シュナイダーの異端 (2012) ドイツで; サンミゲル教会で初演された (ユネスコ世界遺産) 彼女は若い才能としてメキシコ州政府から奨学金を受賞しました。 2009 -2011 彼女はフォンカ奨学金受給者でした 2012 -2013. その中で 2021 ニュルンベルク音楽大学を最高成績で卒業. で 2021 バイエルン州賞を受賞した: 革新的な奨学金 .

パトリシア・トルハノ – ソプラノ

パトリシア・トルヤノ・グラナドスは、オーストリアのウィーンを拠点とするメキシコのオペラ歌手であり、芸術的キャリアは多岐にわたります。 20 年. メキシコシティ国立音楽院で声楽の学位を取得して卒業。.

パトリシア・トルヤノは作曲家です, アレンジャーであり、ピアノなどのさまざまな楽器をマスターする, ギターとマンドリン. 彼はオペラで主役を演じてきました。: ドン・パスカーレ・デ・G. ドニゼッティ, Wの後宮での誘拐. あ. モーツァルト, ロミオとジュリエット by C. グノーとリナルド・デ・GF. ヘンデル.

彼はオーストリアだけでなくメキシコのメインステージでも歌ってきました。, ブルガリア, フランス, スペイン, プラハとドイツ. パトリシアは、クラシック音楽だけでなく、ワールドミュージックや伝統的なメキシコ音楽の分野でもキャリアを積んできました。. 彼はスペインのソプラノ歌手モンセラート・カバリエとともに発声技術を磨きました。. 彼は現在、歌曲の専門を終えているところです, ウィーン市大司教区の音楽院での弁論と宗教音楽, オーストリア .