Patricia trujano, la ragazza che cantava a messa, ritorna a Huajuapan come soprano (pagina3.mx)
PAGINA 3 – Elisa Ruiz Hernández
HUAJUAPAN DE LEÓN, Oaxaca. (sucedióenoaxaca.com).- El canto de Patricia Trujano Granados se escuchaba en las misas de la catedral de esta ciudad desde que ella tenía cinco años. Este lunes 29 Dicembre, aquella niña retorna convertida en cantante de ópera para ofrecer un concierto que ha denominado “Un canto por la Paz”.
Junto con sus siete hermanos y bajo la dirección de su padre, Patricia Trujano formaba parte del grupo “Maranatha” dedicado al canto religioso, con el cual grabó algunos discos.
Decidida a dedicarse profesionalmente a la música, aprendió a tocar el piano y la guitarra. Ha studiato alla Scuola di Belle Arti della città di Oaxaca., e poi si iscrisse al Conservatorio Nazionale di Musica.
Dopo la laurea in Opera e Concerto, La cantante ha deciso di trovare la portata della sua voce ed è andata a Vienna, la capitale della musica classica, studiare musicologia e perfezionare la tecnica vocale.
questo inverno, Patricia Trujano ritorna nel luogo in cui ha cantato le sue prime canzoni, la Cattedrale di Huajuapan, è diventata una solida soprano che ha già iniziato una promettente carriera in Europa.
-Com'è la tua giornata tipo a Vienna??
–Noi cantanti dormiamo molto, Per questo vado a dormire presto e mi alzo alle otto del mattino., colazione, Vocalizzo per quindici minuti, me voy a clases de alemán, vuelvo a vocalizar, y por la tarde, ahora que e invierno y oscurece a las tres de la tarde, voy a la ópera. En Viena hay ópera y teatro todos los días.
También tengo ensayos. Formo parte de la agrupación “Divas mexicanas” y con ellas ensayo musical y teatralmente. Por la noche, estudio.
Me queda claro que debo hacer muchos sacrificios. Casi no salgo a bailar, no tomo alcohol y el cigarro no está en mi vida porque no puedo descuidar la voz. Tal vez les parezca que llevo una vida muy aburrida.
-¿Cuál es el contraste que observa entre México y Austria?
-Allá, non Vienna, los niños desde el kínder tienen educación musical, y los niños aunque no son músicos propiamente tocan dos o tres instrumentos. Quasi tutte le persone conoscono la musica. Ecco perché quando vanno ad un concerto, invece dei programmi manuali, a volte danno loro degli spartiti.. Vienna è la capitale della musica classica.
-Prima in Messico almeno conoscevamo i valzer di Strauss perché li ballavano le quinceañera; adesso neanche quello....
-Prima, ad esempio, si ballava il valzer del Danubio Blu.. A proposito, un giorno andai a vedere il Danubio, un fiume che attraversa dieci città e, oh delusione, non è blu. E e e.
Al concerto non eseguirò canzoni messicane; Mi piace cantare la musica del Messico lì, e qui preferisco mostrare la musica partendo da lì.
Al Palazzo Imperiale di Vienna, dov'è il pennacchio di Montezuma, Ho cantato, Per esempio, la canzone mixteca, e un giorno un musicista africano mi disse che gli piaceva molto perché anche lui aveva lasciato il suo paese soleggiato e Vienna, molto vicino alle Alpi, fa freddo e piove.
-Cosa ascolteremo al concerto Una canzone per la pace?
-Alcuni valzer di Strauss, arie dall'opera Rigoleto, mazurche, operetta, zarzuela e alcuni canti natalizi. Eseguirò anche “The Prayer” accompagnato dal tenore Benjamín Rodríguez, una canzone resa famosa da Andrea Boccelli e Celline Dione.
-C'è un pubblico per questo tipo di musica??
–Il concerto non ha alcun costo perché vediamo che c'è molta gente che paga per andare ad ascoltare la Banda Limón, Per esempio, ma non paga un concerto di musica classica. Estaremos solicitando un donativo voluntario porque el concierto lo hemos organizado la sociedad civil.
El concierto Un canto por la Paz surge en este momento que vivimos en el país donde pululan los antivalores y el consumismo nos entrega a diario música comercial y ritmos que llegan a promover incluso acciones violentas.
Aunado a lo anterior se muestra la falta de interés de los gobiernos por promover la ópera y la música clásica que promueven valores morales, cívicos y sociales en aras de construir una sociedad más digna y elevada.
Científicamente hablando, se puede afirmar que al escuchar la música clásica nuestra naturaleza violenta se calma y nos acerca a una conciencia que nos hace más humanos, e guarisce anche coloro che lo ascoltano fisicamente e spiritualmente..
-Il concerto ha qualcosa a che fare anche con la questione Ayotzinapa??
-Anche se sono lontano dal mio Paese, sono consapevole di tutto ciò che sta accadendo in Messico e sono solidale con le famiglie delle vittime della violenza nel Guerrero e in tutto il Paese., non solo del 43 scomparso dalla normalità di Ayotzinapa.
Ma è importante riflettere anche sulla perdita dei valori all’interno della famiglia, che si traduce in un aumento della criminalità e nella mancanza di rispetto della vita e della dignità umana..
Devo dire che sono arrivato con paura nel mio Paese perché l'insicurezza è nota., contrariamente a quanto accade a Vienna, una città molto sicura dove si può passeggiare alle tre del mattino.
Ma ho sempre in mente la speranza di tornare nella mia terra natale per condividere il mio apprendimento sia in Messico che in Europa., e così, motivare bambini e giovani con la mia arte a guidare i loro sogni e le loro speranze di realizzazione personale.
Il concerto “Un canto per la pace”, organizzato con il sostegno degli imprenditori, amici e sponsor di Huajuapan, vedrà la partecipazione della Strauss Symphony Orchestra, il tenore Benjamín Rodríguez, il violinista Omar Acevedo, il pianista Manuel Casas, il batterista José Luis Trujano Granados e il chitarrista Abelardo Cordero, anch'esso originario di Huajuapan de León.
L'appuntamento è questo lunedì 29 Dicembre alle 19:30 ore all'interno della Cattedrale di Huajuapan.
