Zumaya en Europa – פטרישיה טרויאנו גרנדוס

פרויקט זומאיה באירופה עוסק ברפרטואר של המלחין המקסיקני מנואל דה זומאיה ובתיאוריית מסעו לאירופה בין 1700-1708. ההשפעה האירופית שהייתה לטיול על זומאיה הצעיר מאושרת עם שובו לקתדרלת המטרופולין כאשר הוא מקרין בכורה את פרתנופהעם אותו ליברית כמו אנטוניו ויוואלדי; סילביו סטמפיליה.
הפקה זו היא האופרה השלמה הראשונה שהועלתה בבכורה בצפון אמריקה והראשונה שנכתבה על ידי מלחין יליד העולם החדש..

היום זה עולה
מנואל דה זומאיה (1678-1755)

הלילה
אנטוניו ויואלדי (1678-1741)

הטיול מזומייה לאיטליה

השפעת הטיול שלו באה לידי ביטוי בחידושים המצויים בחיבוריו לאחר 1708, כמו הקנטטות שלו, בו הוא מציג את השימוש בשני כינורות בסגנון איטלקי. אלו היו היצירות הראשונות שנוצרו באמריקה שכללו תזמור כזה..
פרויקט זומאיה באירופה כלל אוסף קנטטות מאת מנואל דה זומאיה, שתי יצירות בשפות ילידיות, עותקים של המלחין עצמו מיצירות של ויוואלדי וקורלי שהובאו לעולם החדש, והמיזוג של מוזיקה מקסיקנית מסורתית.

לאה רבינוביץ' – מַקלִיט / כְּתוֹבֶת

הוא החל את לימודיו במקסיקו בקונסרבטוריון הלאומי למוזיקה, תלמידם של הוראסיו פרנקו וסלבדור טורה. מה 2008 מבוסס באירופה, הוא למד בקונסרבטוריונים שונים ובבתי ספר גבוהים למוזיקה: אוניברסיטת ציריך לאמנויות/Kees Boeke; קונסרבטוריון אוטרכט; אוניברסיטת נירנברג למוזיקה/ פרופ. מוריס שטגר

הוא קיבל כיתות אמן והשתתף בקורסים ברחבי אירופה עם האישים הרלוונטיים ביותר של החליל והמוזיקה המוקדמת.; בהיותו ההשפעות העיקריות שלו: קיס בוקה ומוריס שטגר. הקריירה שלו בולטת מאחרות; היה החלילן המקסיקני הראשון שהשתתף באקדמיית הבארוק היוקרתית של יהודי מנוחין בגסטאד (2018 -2021) ומנגן בפסטיבל מוזיקת שלזוויג-הולשטיין 2019.

הוא שיתף פעולה בבכורות שונות כגון: בְּדִיחָה, סָאטִירָה, אירוניה ומשמעות עמוקה יותר” דטלב גלניירט: אופרה קומית, פורת' (2018). הכפירה של פיטר שניידר (2012) בגרמניה; שהוצג לראשונה בכנסיית סן מיגל (אתר מורשת עולמית של אונסק"ו) היא הייתה מקבלת מלגה מממשלת מדינת מקסיקו ככישרון צעיר 2009 -2011 היא הייתה מקבלת מלגת פונקה 2012 -2013. בּוֹ 2021 בוגר עם הציון הגבוה ביותר ב- Hochschule für Musik Nürnberg. ב 2021 זכה בפרס מדינת באיירן: סטיפנדיום חדשני .

פטרישיה טרוחאנו – סוֹפּרָנוֹ

פטרישיה טרוחאנו גרנדוס היא זמרת אופרה מקסיקנית שבסיסה בוינה, אוסטריה, עם קריירה אמנותית המשתרעת על פני יותר מ 20 שנים. בוגר תואר בשירה מהקונסרבטוריון הלאומי למוזיקה במקסיקו סיטי..

פטרישיה טרוחאנו היא מלחינה, מעבד ושולט בכלים שונים כמו פסנתר, גיטרה ומנדולינה. הוא שיחק בתפקידים ראשיים באופרות.: דון פסקואל דה ג. דוניצטי, החטיפה בסרגליו של W. א. מוצרט, רומיאו ויוליה מאת סי. גונוד ורינלדו דה ג.פ. הנדל.

הוא שר על הבמות המרכזיות במקסיקו וגם באוסטריה., בולגריה, צָרְפַת, סְפָרַד, פראג וגרמניה. פטרישיה פיתחה את הקריירה שלה במוזיקה קלאסית כמו גם מוזיקת עולם ומוזיקה מקסיקנית מסורתית.. הוא עבד על הטכניקה הווקאלית שלו עם זמרת הסופרן הספרדית Monserrat Caballé. בימים אלה הוא מסיים את ההתמחות שלו בליד, מוסיקת נאום וקודש בקונסרבטוריון של הארכיבישוף של העיר וינה, אוֹסְטְרֵיָה .