El proyecto Zumaya en Europa aborda el repertorio del compositor mexicano Manuel de Zumaya y la teoría de su viaje a Europa entre 1700-1708. La influencia europea que supuso el viaje en el joven Zumaya queda constatada a su regreso a la catedral metropolitana cuando estrena la Parténopecon el mismo libretista de Antonio Vivaldi; Silvio Stampiglia.
Siendo esta producción la primera ópera completa en estrenarse en Norteamérica y la primera escrita por un compositor nacido en el nuevo mundo.
Manuel de Zumaya (1678-1755)
Antonio Vivaldi (1678-1741)
EL VIAJE DE ZUMAYA A ITALIA
La influencia de su viaje se refleja en las innovaciones presentes en sus composiciones posteriores a 1708, como sus cantatas, en las que introduce el uso de dos violines al estilo italiano. Estas fueron las primeras piezas creadas en América que incluían dicha orquestación.
El proyecto Zumaya en Europa comprendió una colección de cantatas de Manuel de Zumaya, dos obras en lenguas indígenas, las copias propias del compositor de obras de Vivaldi y Corelli traídas al Nuevo Mundo, y la fusión de la música tradicional mexicana.
Leah Rabinovich – Flauta dulce / Dirección
Inició en México sus estudios en el Conservatorio Nacional de Música, alumna de Horacio Franco y Salvador Torre. Desde el 2008 radicada en Europa, ha estudiado en diferentes conservatorios y escuelas superiores de Música: Zücher Hochschule der Künste/ Kees Boeke; Utrecht Conservatorium; Hochschule für Musik Nürnberg/ Prof. Maurice Steger
Ha recibido clases magistrales y atendido cursos por toda Europa con las personalidades mas relevantes de la flauta y la música antigua; siendo sus principales influencias: Kees Boeke y Maurice Steger. Su carrera se distingue de otras; siendo la primera flautista mexicana en participar en la prestigiosa Academia Barroca Yehudi Menuhin en Gstaad (2018 -2021) y en el tocar en el Schleswig -Holstein Musik Festival 2019.
Ha colaborado en diferentes estrenos como: Scherz, Satire, Ironie und tiefere Bedeutung” Detlev Glaniert: ópera cómica, Fürth (2018). Haeresi de Peter Scheneider (2012) en Alemania; que se estrenó en la Iglesia de San Miguel (Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO) Fue becaria del Gobierno del Estado de México como Joven Talento 2009 -2011 Fue becaria del Fonca 2012 -2013. En el 2021 elle a obtenu le score le plus élevé à la Hochschule für Musik Nürnberg. Dans 2021 elle a reçu le prix de l'État de Bavière: Bourse innovante .
Patricia Trujano – Soprano
Patricia Trujano Granados est une chanteuse d'opéra mexicaine établie à Vienne, en Autriche, avec une carrière artistique de plus de 20 années. Diplômée en chant au Conservatoire national de musique de Mexico.
Patricia Trujano est compositrice, arrangeuse et maîtrise différents instruments tels que le piano, la guitare et la mandoline. Elle a interprété les rôles principaux dans les opéras: Don Pasquale de G. Donizetti, L'enlèvement au sérail de W. A. Mozart, Roméo et Juliette de C. Gounod et Rinaldo de G.F. Händel.
Elle a chanté sur les principales scènes du Mexique ainsi qu'en Autriche, Bulgarie, France, Espagne, Prague et Allemagne. Patricia a développé sa carrière autant dans la musique classique que dans la World Music et la musique traditionnelle mexicaine. Elle a travaillé sa technique vocale avec la soprano espagnole Monserrat Caballé. Actuellement, elle termine sa spécialisation en Lied, Oratorio et musique sacrée au conservatoire de l'archidiocèse de la ville de Vienne, L'Autriche .
Concerts – Réservation
Contact
Leah Rabinovich
+31 6 36526372
leahrabinovich@hotmail.com
management@patriciatrujano.com
