LE JOURNAL – Par Gardénia Mendoza, 24 Ene 2020
Dans une interview, la soprano Patricia Trujano raconte ses efforts pour réaliser sa vocation
MEXIQUE – Les jours les plus froids de l'hiver autrichien, Cu se souvient de sa vie avant l'Europe: depuis quand il chantait dans l'église de Huajuapan de León, là à Oaxaca, et les partis, des mariages, des quinzièmes années, à partir du moment où il lui arrachait l'organe ou la gorge à la moindre provocation, que ce soit pour la fête des mères ou Noël, pour la nouvelle année, et bien plus encore.
« De tout ce que j'ai vécu pour devenir chanteuse d'opéra », dés. Être sur le Vieux Continent, chanter la chanson mixtèque ou La Llorona au Musée du Monde, dans la cathédrale de Vienne, à l'Institut Cervantes. De la Bulgarie à l’Allemagne et à l’Espagne. Début janvier, elle a été acceptée pour chanter pour la première fois au Festival de l'Opéra de Vienne.. Chantera Don Giovanni de Wolfgang Amadeus Mozart.
Patricia pleure au téléphone. Pour le meilleur et pour le pire. Personne n'a dit qu'émigrer était facile et elle a quitté Huajuapan pour grandir dans la musique.. C'est pourquoi il s'est inscrit à la Maison de la Culture de la ville d'Oaxaca., la capitale de l'État, un 170 à des kilomètres de ma famille, même si cela dérangeait son père qui, musicien enfin, Je l'ai poussée vers un autre chemin, vers la profession juridique, vers la médecine...
"Il m'a dit qu'il mourrait de faim.", souviens-toi. "J'étais inquiet".
Les Trujanos sont une famille de neuf frères et sœurs qui ont grandi en chantant, déjà dans des chorales religieuses, déjà des chansons de Thalia, par Alejandra Guzman, cumbia, salsa, bande, tout ce qui était à la mode pour gagner ton pain quotidien! Ils savaient que la route n'est pas facile, mais pas ce qui se passait au-delà de leur commune.
Dans la capitale Oaxaca, Patricia a étudié presque en même temps que Manuel Antonio Casas, a récemment reçu le Golden Classical Musical Award international à New York.
Mais elle a suivi un autre chemin (en partie parce qu'on lui a refusé un visa malgré une invitation de l'Université de l'Arizona): Il est allé au Conservatoire National de Musique de Mexico, où les grands se sont formés: de Francisco Gabilondo Soler « Cri-cri », à Manuel M.. Maquereau, José Revueltas, Carlos Chávez.
« Comment pouvons-nous être calmes ?, est, que tu ailles dans cette ville?», ses parents lui ont dit.
Ce qu’ils ont ignoré, c’est que celui qui survit à la capitale mexicaine est prêt à affronter le monde., conclut aujourd'hui Patricia.
Là, ils l'ont agressée cinq fois, avec pistolet et couteau, et a enduré la ruée des gens, les dédains quotidiens qui étaient très loin de ce que je connaîtrais plus tard en Autriche, même si je ne le savais pas à l'époque: seulement dans la colonie Pencil, le monde semblait violent, que l'argent était à peine suffisant pour manger et que le diplôme durait neuf ans et que très peu parvenaient à obtenir leur diplôme.
Elle y est parvenue et lorsqu'elle a émigré en Autriche, elle a connu un autre type d'hostilités..
« Un jour, j'ai eu un accident dans le métro de Vienne, dans les escaliers, Je ne pouvais pas me lever et personne ne m'a aidé., Personne ne m'a tendu la main et j'ai pensé au Mexique: qu'est-ce que je fais ici, bordel?».
Il a résisté même s'il a raté: le soleil, la fête, solidarité, gentillesse. Il a commencé à étudier l'allemand avec plus d'enthousiasme, la langue officielle de l'Autriche que même la moitié des habitants du CDMX ne maîtrisent pas., où plus d'un l'aurait aidé à se relever dans le métro. « Les sociétés ont du bon et du mauvais et nous devons nous adapter », compte.
six ans plus tard, continuez à vous préparer . Dans 2013 Le permis dont elle avait besoin pour bénéficier d'une bourse en Autriche a pris fin et elle est retournée à Oaxaca., où elle est devenue la première femme à chanter la chanson mixtèque à la Guelaguetza, puis retour en Autriche, encore une bourse. Aujourd'hui, il enseigne l'espagnol, de musique et fait des concerts; Pour survivre, elle s'est occupée des enfants et a nettoyé les maisons..
« Il faut tout faire pour réaliser ses rêves ».
Cette recherche de chant lui prend tout son temps. Elle est amoureuse, mais sans projets sérieux sur la question sentimentale. «J'ai appris à être très féministe, me battre pour ma carrière, ce qui ne signifie pas la gloire mais la liberté de choisir ce que l’on veut faire de la vie..
