Avec beaucoup de fierté, je partage avec vous la deuxième partie de l'interview en allemand avec la chaîne Donau_Kanal TV dans «Nette Leit – der Talk» avec le Dr. Helmut Berg
En ésta segunda parte de la entrevista con El Dr. Helmut Berg, compartí cómo mi carrera artística me ha permitido explorar y expresar diferentes estilos vocales, desde la majestuosidad de la ópera hasta la riqueza emocional de la canción mexicana. Hablamos también sobre la importancia de las tradiciones culturales, como la fiesta del Día de los Muertos, que llevo en el corazón y procuro honrar incluso lejos de casa.
Aunque venir de la tierra del sol y enfrentar el clima frío de Viena ha sido un contraste fuerte, he encontrado en esta ciudad no solo inspiración, sino también personas maravillosas que han acompañado y enriquecido mi camino como artista. Aprender alemán y sumergirme en las formas y costumbres de la sociedad austriaca ha sido un proceso retador pero profundamente enriquecedor, que me ha permitido conectar más profundamente con mi entorno y con el público.
También hablamos de algunos de mis proyectos a futuro, siempre con la convicción de que lo más importante es compartir mi arte y mi música. No importa si se trata de un escenario pequeño o grande; lo que realmente me mueve es la posibilidad de transmitir mi pasión por el canto, tocar corazones y crear momentos significativos a través de la música.
Lien d'origine: Donau_Kanal TV
Texto traducido de Donau_Kanal:TV:
“Trujano Granados: Ópera, mort et Vienne telle qu'elle l'a vécue –
Dans cette édition de Nette Leit, nous replongeons dans le fascinant monde de l'opéra: Nous parlons avec la soprano mexicaine Patricia Trujano Granados de l'opéra qu'elle a en projet, la version mexicaine de Allerseelen et de la façon dont elle a trouvé à Vienne une connexion.”
Une voix d'opéra entre tradition et innovation
Patricia Trujano Granados parle de sa passion pour des compositeurs comme Puccini et Haendel et souligne les défis, mais aussi l'amour profond qu'elle ressent pour chaque opéra. Elle nous révèle ses projets passionnants pour un opéra moderne créé en collaboration avec un compositeur et partage son enthousiasme à l'idée de revenir bientôt sur scène. También habla de su colaboración con músicos latinoamericanos en Viena, que a menudo enriquecen sus actuaciones.
Trujano Granados: puentes culturales y hogar musical
Más información sobre un vídeo musical único para el Día de los Muertos mexicano, que muestra el lado alegre y colorido de esta tradición, en marcado contraste con la percepción europea. Patricia reflexiona sobre su experiencia en Viena, donde no sólo aprendió un nuevo idioma y la puntualidad, sino que también encontró un nuevo hogar. A pesar de los retos iniciales planteados por el clima, atesora los maravillosos encuentros y experiencias vividos en Austria. Más información en el vídeo completo.
