Lien original: https://imparcialoaxaca.mx/arte-y-cultura/43487/patricia-trujano-artista-mixteca-migrante/
par RENÉ LÓPEZ, JEUDI, AOÛT 17, 2017 – 5:01 SUIS
TLAXIACO– OAXACA
La chanson mixtèque est un hymne des migrants, Quand nous sommes absents, nous réalisons la richesse dans laquelle nous vivons, que no importa la discriminación cuando tenemos valores e identidad de los pueblos nativos de donde provenimos, dio a conocer, l'artiste d'opéra et de musique classique, Patricia Trujano, radicada en Viena, Autriche.
Muchos no podemos regresar a la tierra que nos vio nacer, Nous migrons à la recherche de meilleures alternatives de vie, dit le chanteur et musicien, originaire de la région mixtèque, en particulier de la ville de Huajuapan, hija de músicos indígenas que tocaban en las fiestas y en las iglesias junto con sus ocho hermanos.
En las venas traigo la música tradicional indígena; pour ça, la interpretación de la Canción Mixteca en el idioma mixteco y en español en cada uno de los conciertos, mélodie qui touche le cœur des Européens, ils s'identifient également au message, ce qui, dans une certaine mesure, le rend universel.
Patricia Trujano da a conocer que la ópera y la música clásica es actualmente el estilo de música que hace, esta que nace en Europa con sus grandes exponentes como Mozart, Strauss, Schubert, Beethoven, Ils font également partie de son casting; cependant, no deja de hacer la música tradicional del estado de Oaxaca.
Il fait savoir que depuis le 5 años iba con sus ocho hermanos y sus papas a tocar a las bodas y XV años, en la iglesia y a otros lugares que eran invitados a tocar música, después ella decidió estudiar piano en la escuela de bellas artes de la ciudad de Oaxaca, d'où vient-elle en tant qu'enseignante.
A Mexico au conservatoire, a étudié un diplôme en opéra, donde se tituló, posteriormente viajó a Viena para estudiar una tercera carrera que es ser organista, donde también desarrolla sus carreras de diversas formas en el ámbito artístico.
En su pasado concierto, appelé, “Patricia le canta a Tlaxiaco” cantó ópera y música clásica, una parte de su carrera derivada del Conservatorio Nacional de México, mais n'oublie jamais non plus le traditionnel, C'est de là que viennent leurs racines.; pour ça, la Canción Mixteca y otras interpretaciones que nos dan identidad.
Da a conocer que se siente honrada de ser de la región Mixteca, ya que ser del estado de Oaxaca es hacer siempre lo imposible por dar lo mejor, así como lo hacen los campesinos que están sembrando el maíz o como los migrantes que cada día se esfuerzan en los trabajos rudos en el extranjero.
Dijo ser feliz por ser de piel morena y pelo negro, lo que en múltiples ocasiones ha sido motivo para ser discriminada en Europa, pero eso no importa porque está orgullosa de ser también proveniente de mexicanos que luchan por lograr mejores alternativas.
Beaucoup de gens le connaissent davantage dans la musique traditionnelle, mais à cette occasion il proposa un concert d'opéra, ya que ella es soprano, lo que la gente recibió con mucho agrado, Bien entendu, avec ce concert, les autorités municipales souhaitent introduire la culture et l'éducation auprès des jeunes comme outil de changement des mentalités.
ce samedi 26 de agosto estará en el Centro Cultural San Pablo de la ciudad de Oaxaca, où tout le monde est invité 18:30 heures, où il proposera un large répertoire, desde luego que también espera ver a los amigos de Tlaxiaco.
