Lien original: https://imparcialoaxaca.mx/arte-y-cultura/43487/patricia-trujano-artista-mixteca-migrante/
par RENÉ LÓPEZ, JEUDI, AOÛT 17, 2017 – 5:01 SUIS
TLAXIACO– OAXACA
La chanson mixtèque est un hymne des migrants, Quand nous sommes absents, nous réalisons la richesse dans laquelle nous vivons, que la discrimination n'a pas d'importance quand on a les valeurs et l'identité des peuples autochtones d'où on vient, fait connaître, l'artiste d'opéra et de musique classique, Patricia Trujano, basé à Vienne, Autriche.
Beaucoup d’entre nous ne peuvent pas retourner dans leur pays natal., Nous migrons à la recherche de meilleures alternatives de vie, dit le chanteur et musicien, originaire de la région mixtèque, en particulier de la ville de Huajuapan, fille de musiciens indigènes qui jouaient dans des festivals et dans des églises avec ses huit frères.
Je porte la musique autochtone traditionnelle dans mes veines.; pour ça, l'interprétation de la chanson mixtèque en langue mixtèque et en espagnol dans chacun des concerts, mélodie qui touche le cœur des Européens, ils s'identifient également au message, ce qui, dans une certaine mesure, le rend universel.
Patricia Trujano annonce que l'opéra et la musique classique sont actuellement le style de musique qui fait, celui-ci qui est né en Europe avec ses grands représentants comme Mozart, Strauss, Schubert, Beethoven, Ils font également partie de son casting; cependant, Il ne cesse de faire de la musique traditionnelle de l'État d'Oaxaca.
Il fait savoir que depuis le 5 ans, il est allé avec ses huit frères et ses parents jouer aux mariages et quinze ans, à l'église et dans d'autres lieux, ils étaient invités à jouer de la musique, Plus tard, elle décide d'étudier le piano à l'école des beaux-arts de la ville d'Oaxaca., d'où vient-elle en tant qu'enseignante.
A Mexico au conservatoire, a étudié un diplôme en opéra, où il a obtenu son diplôme, Il s'est ensuite rendu à Vienne pour étudier une troisième carrière, celle d'organiste., où ils développent également leur carrière de diverses manières dans le domaine artistique.
Lors de son dernier concert, appelé, « Patricia chante à Tlaxiaco » a chanté de l'opéra et de la musique classique, une partie de sa carrière dérivée du Conservatoire National du Mexique, mais n'oublie jamais non plus le traditionnel, C'est de là que viennent leurs racines.; pour ça, la chanson mixtèque et d'autres interprétations qui nous donnent une identité.
Elle fait savoir qu'elle se sent honorée d'être originaire de la région Mixtèque, ya que ser del estado de Oaxaca es hacer siempre lo imposible por dar lo mejor, así como lo hacen los campesinos que están sembrando el maíz o como los migrantes que cada día se esfuerzan en los trabajos rudos en el extranjero.
Dijo ser feliz por ser de piel morena y pelo negro, lo que en múltiples ocasiones ha sido motivo para ser discriminada en Europa, pero eso no importa porque está orgullosa de ser también proveniente de mexicanos que luchan por lograr mejores alternativas.
Beaucoup de gens le connaissent davantage dans la musique traditionnelle, mais à cette occasion il proposa un concert d'opéra, ya que ella es soprano, lo que la gente recibió con mucho agrado, Bien entendu, avec ce concert, les autorités municipales souhaitent introduire la culture et l'éducation auprès des jeunes comme outil de changement des mentalités.
ce samedi 26 de agosto estará en el Centro Cultural San Pablo de la ciudad de Oaxaca, où tout le monde est invité 18:30 heures, où il proposera un large répertoire, desde luego que también espera ver a los amigos de Tlaxiaco.
