لینک اصلی: https://imparcialoaxaca.mx/arte-y-cultura/43487/patricia-trujano-artista-mixteca-migrante/
توسط رنه لپز, پنج شنبه, آگوست 17, 2017 – 5:01 AM
TLAXIACO– اواکساکا
آهنگ Mixteca یک سرود مهاجر است, وقتی دور هستیم متوجه ثروتی می شویم که در آن زندگی می کنیم, وقتی ما ارزش ها و هویت مردم بومی را داریم که از آنجا آمده ایم، تبعیض اهمیتی ندارد, شناخته شده است, هنرمند اپرا و موسیقی کلاسیک, پاتریشیا تروجانو, مستقر در وین, اتریش
بسیاری از ما نمی توانیم به سرزمینی که در آن متولد شده ایم برگردیم., ما در جستجوی جایگزین های زندگی بهتر مهاجرت می کنیم, این خواننده و نوازنده گفت, در اصل از منطقه Mixtec است, به ویژه از شهر Huajuapan, دختر نوازندگان بومی که همراه با هشت برادرش در جشنواره ها و کلیساها می نواختند.
من موسیقی سنتی بومی را در رگ هایم حمل می کنم.; برای آن, تفسیر آهنگ Mixteca به زبان Mixtec و به زبان اسپانیایی در هر یک از کنسرت ها, ملودی که به قلب اروپایی ها می رسد, آنها همچنین با پیام همذات پنداری می کنند, که تا حدی آن را جهانی می کند.
پاتریشیا تروجانو اعلام کرد که در حال حاضر سبک موسیقی اپرا و موسیقی کلاسیک است, این یکی که در اروپا با شخصیت های بزرگش مانند موتزارت متولد شد, اشتراوس, شوبرت, بتهوون, آنها نیز بخشی از بازیگران آن هستند; با این حال, او هرگز از ساخت موسیقی سنتی از ایالت اواکساکا دست نمی کشد.
این نشان می دهد که از زمان 5 سالها با هشت برادر و پدر و مادرش برای بازی در عروسی رفت و پانزده سال, در کلیسا و جاهای دیگر از آنها برای نواختن موسیقی دعوت می شد, بعداً تصمیم گرفت پیانو را در مدرسه هنرهای زیبا در شهر Oaxaca بخواند., او به عنوان معلم از کجا آمده است.
در مکزیکوسیتی در هنرستان, در رشته اپرا تحصیل کرد, جایی که فارغ التحصیل شد, او بعداً به وین سفر کرد تا در شغل سوم، یعنی نوازندگی ارگ، تحصیل کند., جایی که آنها نیز به طرق مختلف در زمینه هنری به توسعه حرفه خود می پردازند.
در آخرین کنسرتش, تماس گرفت, «پاتریشیا برای تلاکسیاکو می خواند» اپرا و موسیقی کلاسیک خواند, بخشی از زندگی حرفه ای او برگرفته از هنرستان ملی مکزیک است, اما هرگز سنتی را فراموش نمی کند, ریشه آنها از آنجا می آید.; برای آن, آهنگ Mixteca و تفسیرهای دیگری که به ما هویت می بخشد.
او نشان می دهد که احساس افتخار می کند که اهل منطقه Mixteca است, از آنجایی که اهل ایالت اواکساکا بودن به معنای انجام کارهای غیرممکن برای ارائه بهترین است, درست مانند کشاورزانی که در حال کاشت ذرت هستند یا مانند مهاجرانی که هر روز در کارهای سخت در خارج از کشور تلاش می کنند.
او گفت که از داشتن پوست تیره و موهای مشکی خوشحال است., که در موارد متعدد دلیلی برای تبعیض در اروپا بوده است, اما این مهم نیست زیرا او مفتخر است که از مکزیکیهایی است که برای جایگزینهای بهتر میجنگند.
بسیاری از مردم آن را بیشتر در موسیقی سنتی می شناسند, اما به همین مناسبت کنسرت اپرا را پیشنهاد داد, از آنجایی که او یک سوپرانو است, که مردم از آن استقبال کردند, البته مسئولان شهرداری با این کنسرت علاقه مند هستند تا فرهنگ و آموزش را به جوانان به عنوان ابزاری برای تغییر ذهنیت ها معرفی کنند.
این شنبه 26 آگوست در مرکز فرهنگی سن پابلو در شهر اواکساکا خواهد بود, جایی که همه دعوت شده اند 18:30 ساعت, جایی که او کارنامه گسترده ای را ارائه خواهد کرد, البته او همچنین امیدوار است که دوستان خود را از Tlaxiaco ببیند.
