مصاحبه به آلمانی با ایستگاه تلویزیونی donau_kanal در “افراد خالص – صحبت” با دکتر. هلموت برگ
Link a la pagina original: https://www.donaukanal.tv/2025/06/16/talk-sopranistin-trujano-granados/
Con mucho orgullo les comparto la primera parte de ésta entrevista que me hicieron en un canal de televisión en Viena Austria. Y aunque el bello idioma alemán no lo domino por completo, me atreví a hacerla para llevar mi voz y mi historia a nuevas fronteras.
En esta entrevista hablo sobre mis raíces, sobre Oaxaca, sobre el profundo amor que siento por la música y por representar a México con dignidad y pasión a través del canto. También hablamos de lo que pasó en el año 1938 cuando México protestó en contra de la anexión de Austria por parte de la Alemania nazi, siendo el único país que elevó su voz ante la Sociedad de las Naciones contra el Anschluss.
Gracias a todos los que me apoyan desde distintas partes del mundo. Esta es una muestra más de que cuando se trabaja con disciplina, entrega y pasión, el arte no conoce fronteras.
Muchas gracias Dr. Helmut Berg y Donaukanal.tv por ésta bella entrevista.
En los fragmentos musicales escuchamos:
Canción Mixteca/José López Alavez, صدا: پاتریشیا تروجانو گرانادوس, Acompañamiento: José B. تروجانو مورالس, خوزه لوئیس تروجانو گرانادوس, ویدیو: Mónica Arias y Cine Raíz
بنابراین/ María Greever, صدا: پاتریشیا تروجانو گرانادوس, پیانو: آندریاس واگنر, Video Alexander Uhl
وین, du Stadt meiner Träume /Rudolf Sieczynski, صدا: پاتریشیا تروجانو گرانادوس. Guitarra: Ronen Nissan, ویدیو: الکساندر اوهل
Traducción del texto introductorio de Donau_Kanal TV
“Sumérjase en el fascinante mundo de la música con la soprano mexicana Patricia Truchano Granados. Experimente su voz única y descubra cómo llevó sus sueños musicales de Oaxaca a Viena, ¡aquí con nosotros en esta charla!
پاتریشیا تروچانو گرانادوس: از مکزیک تا مرحله کلاسیک
این خواننده در مورد سفر الهام بخش خود از خانواده موسیقی خود در Oaxaca به ما می گوید, مکزیک, تا زمان آموزش در هنرستان مشهور مکزیکوسیتی tr. توضیح می دهد که چگونه میل به دستیابی به یک مخاطب توجه او را به سمت موسیقی کلاسیک سوق داد. لباس های سنتی رنگارنگ او از سرزمین مادری اش نشان دهنده پیوند عمیق او با ریشه هایش است.. سوپرانو رپرتوار وسیعی از آهنگسازان اروپایی را بدون کنار گذاشتن موسیقی مکزیکی به دست آورده است..
میدان مکزیک: پلی بین دو فرهنگ
تروجانو گرانادوس خانه موسیقی خود را در وین پیدا کرده است و آریاهای اپرا و آهنگ های مکزیکی می خواند.. او از شیفتگی خود به اپرا و چگونگی پرورش کارنامه متنوع خود در وین برای ما می گوید., از موسیقی باروک تا آمریکای لاتین. ارتباط آن با Mexikoplatz وین به خصوص متحرک است, بنای یادبود اعتراض منحصر به فرد مکزیک علیه آنشلوس اتریش در 1938. از اجرای زیبای پاتریشیا از آهنگ وینی لذت ببرید “وین, وین, فقط تو تنها” و خیلی بیشتر در ویدیو”
