Das Projekt „Zumaya in Europa“ befasst sich mit dem Repertoire des mexikanischen Komponisten Manuel de Zumaya und der Theorie seiner Europareise dazwischen 1700-1708. Der europäische Einfluss, den die Reise auf den jungen Zumaya hatte, wird bei seiner Rückkehr in die Kathedrale der Metropole bestätigt, als er das Stück uraufführt Parthenopemit demselben Librettisten wie Antonio Vivaldi; Silvio Stampiglia.
Diese Produktion ist die erste vollständige Oper, die in Nordamerika uraufgeführt wurde, und die erste, die von einem in der Neuen Welt geborenen Komponisten geschrieben wurde..
Handbuch von Zumaya (1678-1755)
Antonio Vivaldi (1678-1741)
DIE REISE VON ZUMAYA NACH ITALIEN
Der Einfluss seiner Reise spiegelt sich in den Neuerungen wider, die in seinen Kompositionen danach zum Ausdruck kamen 1708, wie seine Kantaten, in dem er die Verwendung von zwei Geigen im italienischen Stil einführt. Dies waren die ersten in Amerika geschaffenen Stücke, die eine solche Orchestrierung enthielten..
Das Zumaya-Projekt in Europa umfasste eine Sammlung von Kantaten von Manuel de Zumaya, zwei Werke in indigenen Sprachen, die vom Komponisten selbst angefertigten Kopien von Werken Vivaldis und Corellis, die nach Neuem Welt gebracht wurden, und die Verschmelzung der traditionellen mexikanischen Musik.
Lea Rabinowitsch – Blockflöte / Leitung
Sie begann in Mexiko ihr Studium am Nationalen Konservatorium für Musik, Schülerin von Horacio Franco und Salvador Torre. Seit dem 2008 mit Wohnsitz in Europa, hat sie an verschiedenen Konservatorien und Hochschulen für Musik studiert: Zürcher Hochschule der Künste / Kees Boeke; Utrecht Conservatorium; Hochschule für Musik Nürnberg / Prof. Maurice Steger
Sie hat Meisterklassen besucht und Kurse in ganz Europa bei den bedeutendsten Persönlichkeiten für Flöte und Alte Musik besucht; wobei ihre Hauptinfluences: Kees Boeke und Maurice Steger sind. Ihre Karriere zeichnet sich durch Besonderheiten gegenüber anderen aus; siendo la primera flautista mexicana en participar en la prestigiosa Academia Barroca Yehudi Menuhin en Gstaad (2018 -2021) y en el tocar en el Schleswig -Holstein Musik Festival 2019.
Ha colaborado en diferentes estrenos como: Scherz, Satire, Ironie und tiefere Bedeutung“ Detlev Glaniert: ópera cómica, Fürth (2018). Haeresi de Peter Scheneider (2012) en Alemania; que se estrenó en la Iglesia de San Miguel (Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO) Fue becaria del Gobierno del Estado de México como Joven Talento 2009 -2011 Fue becaria del Fonca 2012 -2013. Beim 2021 se graduó con el puntaje bás alto an la Hochschule für Musik Nürnberg. Im Jahr 2021 obtuvo el premio del estado de Bayern: Innovative Stipendium .
Patricia Trujano – Sopran
Patricia Trujano Granados ist ein Cantante de ópera mexicana radicada in Viena Austria y con a a trayectoria artística de más de 20 Jahre. Graduada como Licenciada de Canto am Conservatorio Nacional de Música de la Ciudad de México.
Patricia Trujano ist Komponistin, arreglista y domina diferentes instrumentos como el piano, guitarra y mandolina. Er spielte die Hauptrollen in den Opern: Don Pasquale de G. Donizetti, El rapto en el serrallo de W. EIN. Mozart, Romeo y Julieta de C. Gounod y Rinaldo de G.F. Händel.
Ha cantado in los principales escenarios de México como también en Austria, Bulgarien, Francia, España, Praga y Alemania. Patricia hatte desarrollado su carrera tanto in la música clásica como también World Music y música tradicional mexicana. Trabajó su técnica vocal con la sopran española Monserrat Caballé. Actualmente está terminando su especialización en Lied, Oratorio y música sacra en el conservatorio de la arquidiócesis de la ciudad de Viena, Österreich .
Konzerte – Booking
Kontakt
Lea Rabinowitsch
+31 6 36526372
leahrabinovich@hotmail.com
management@patriciatrujano.com
