زومايا في أوروبا – باتريشيا تروجانو جرانادوس

يتناول مشروع زومايا في أوروبا ذخيرة الملحن المكسيكي مانويل دي زومايا ونظرية رحلته إلى أوروبا بين 1700-1708. تأكد التأثير الأوروبي الذي أحدثته الرحلة على الشاب زومايا عند عودته إلى كاتدرائية العاصمة عندما عرض العرض الأول للفيلم. بارثينوبمع نفس كاتب النص مثل أنطونيو فيفالدي; سيلفيو ستامبيجليا.
هذا الإنتاج هو أول أوبرا كاملة يتم عرضها لأول مرة في أمريكا الشمالية وأول أوبرا كتبها ملحن ولد في العالم الجديد..

اليوم ترتفع
مانويل دي زومايا (1678-1755)

الليل
أنطونيو فيفالدي (1678-1741)

الرحلة من زومايا إلى إيطاليا

وينعكس تأثير رحلته في الابتكارات الموجودة في مؤلفاته بعد ذلك 1708, مثل الكانتاتا له, حيث يقدم استخدام اثنين من آلات الكمان على الطراز الإيطالي. كانت هذه القطع الأولى التي تم إنشاؤها في أمريكا والتي تضمنت مثل هذا التنسيق..
تضمن مشروع زومايا في أوروبا مجموعة من الكانتاتات لمانويل دي زومايا, عملان باللغات الأصلية, تم جلب نسخ الملحن الخاصة لأعمال فيفالدي وكوريلي إلى العالم الجديد, واندماج الموسيقى المكسيكية التقليدية.

ليا رابينوفيتش – مسجل / عنوان

بدأ دراسته في المكسيك في المعهد الوطني للموسيقى, طالب هوراسيو فرانكو وسلفادور توري. من 2008 مقرها في أوروبا, درس في المعاهد الموسيقية المختلفة والمدارس العليا للموسيقى: جامعة زيورخ للفنون/كيس بوكي; معهد أوتريخت الموسيقي; جامعة نورمبرغ للموسيقى/ د. موريس ستيجر

لقد تلقى دروسًا رئيسية وحضر دورات في جميع أنحاء أوروبا مع الشخصيات الأكثر صلة بالفلوت والموسيقى المبكرة.; كونها التأثيرات الرئيسية: كيس بوكي وموريس ستيجر. مسيرته تبرز عن الآخرين; كونه أول عازف فلوت مكسيكي يشارك في أكاديمية يهودي مينوهين الباروكية المرموقة في غشتاد (2018 -2021) واللعب في مهرجان شليسفيغ هولشتاين للموسيقى 2019.

لقد تعاون في العروض الأولى المختلفة مثل: نكتة, هجاء, المفارقة والمعنى الأعمق” ديتليف جلانييرت: أوبرا كوميدية, فورث (2018). بدعة بيتر شنايدر (2012) في ألمانيا; الذي عرض لأول مرة في كنيسة سان ميغيل (موقع التراث العالمي لليونسكو) حصلت على منحة دراسية من حكومة ولاية المكسيك باعتبارها موهبة شابة 2009 -2011 كانت حاصلة على منحة فونكا 2012 -2013. فيه 2021 تخرج بأعلى الدرجات في Hochschule für Musik Nürnberg. في 2021 فاز بجائزة ولاية بايرن: الراتب المبتكر .

باتريشيا تروجانو – سوبرانو

باتريشيا تروجانو جرانادوس هي مغنية أوبرا مكسيكية مقيمة في فيينا، النمسا، ولها مسيرة فنية تمتد لأكثر من 20 سنين. تخرجت بدرجة البكالوريوس في الغناء من المعهد الوطني للموسيقى في مكسيكو سيتي..

باتريشيا تروجانو ملحنة, منظم وأتقن أدوات مختلفة مثل البيانو, الجيتار والمندولين. لقد لعب أدوارًا قيادية في الأوبرا.: دون باسكوالي دي ج. دونيزيتي, اختطاف دبليو. أ. موزارت, روميو وجولييت بقلم ج. جونود ورينالدو دي جي إف. هاندل.

لقد غنى على المسارح الرئيسية في المكسيك وكذلك في النمسا., بلغاريا, فرنسا, إسبانيا, براغ وألمانيا. طورت باتريشيا حياتها المهنية في الموسيقى الكلاسيكية بالإضافة إلى الموسيقى العالمية والموسيقى المكسيكية التقليدية.. عمل على أسلوبه الصوتي مع السوبرانو الإسبانية مونسيرات كابالي. وهو حاليا ينهي تخصصه في الكذب, الموسيقى الخطابية والمقدسة في المعهد الموسيقي لأبرشية مدينة فيينا, النمسا .