DIE ZEITUNG – Von Gardenie Mendoza, 24 Ene 2020
Im Interview erzählt die Sopranistin Patricia Trujano von ihren Bemühungen, ihrer Berufung gerecht zu werden
MEXIKO – An den kältesten Tagen des österreichischen Winters, Cu erinnert sich an sein Leben vor Europa: seitdem sang er in der Kirche von Huajuapan de León, dort in Oaxaca, und die Parteien, von Hochzeiten, des fünfzehnten Lebensjahres, ab dem Zeitpunkt, an dem er bei der geringsten Provokation das Organ oder die Kehle herausnahm, ob zum Muttertag oder Weihnachten, für das neue Jahr, und vieles mehr.
„Von allem, was ich durchgemacht habe, um Opernsänger zu werden“, Würfel. Auf dem alten Kontinent sein, um im Museum der Welt das Mixteca-Lied oder La Llorona zu singen, im Wiener Dom, am Cervantes-Institut. Von Bulgarien nach Deutschland und Spanien. Anfang Jänner wurde sie erstmals als Sängerin bei den Wiener Opernfestspielen angenommen. Wird Don Giovanni von Wolfgang Amadeus Mozart singen.
Patricia weint am Telefon. Im Guten wie im Schlechten. Niemand sagte, dass die Auswanderung einfach sei und sie verließ Huajuapan, um sich musikalisch weiterzuentwickeln. Deshalb schrieb er sich im Haus der Kultur der Stadt Oaxaca ein., die Landeshauptstadt, ein 170 Meilen von der Familie entfernt, obwohl es seinen Vater störte, der, Endlich Musiker, Ich drängte sie auf einen anderen Weg, gegenüber dem Anwaltsberuf, in Richtung Medizin...
„Er sagte mir, er würde verhungern.“, erinnern. „Ich hatte Angst“.
Die Trujanos sind eine Familie mit neun Geschwistern, die mit Gesang aufgewachsen sind, bereits in religiösen Chören, bereits Lieder von Thalía, von Alejandra Guzmán, Cumbias, Salsa, banda, was auch immer in Mode war, um den Lebensunterhalt zu verdienen! Sie wussten, dass der Weg nicht einfach ist, aber nicht, was außerhalb ihrer Gemeinde geschah.
In der Hauptstadt Oaxaca, Patricia studierte fast zeitgleich mit Manuel Antonio Casas, wurde kürzlich in New York mit dem internationalen Golden Classical Musical Award ausgezeichnet.
Doch sie ging einen anderen Weg (zum Teil, weil ihm trotz einer Einladung der University of Arizona ein Visum verweigert wurde): Er besuchte das Nationale Musikkonservatorium in Mexiko-Stadt, wo die Großen entstanden: von Francisco Gabilondo Soler „Cri-cri“, und Manuel M. Ponce, Jose Revueltas, Carlos Chávez.
„Wie können wir ruhig sein?“, Ist, dass du in diese Stadt gehst?”, seine Eltern sagten es ihm.
Was sie ignorierten, ist, dass jeder, der die mexikanische Hauptstadt überlebt, auf die Welt vorbereitet ist, schließt heute Patricia ab.
Dort wurde sie fünfmal angegriffen, mit Waffe und Messer, und ertrug den Ansturm des Volkes, die alltäglichen Verachtungen, die weit entfernt waren von dem, was ich später in Österreich erleben würde, obwohl ich es damals noch nicht wusste: nur in der Bleistiftkolonie schien die Welt gewalttätig zu sein, dass das Geld kaum zum Essen reichte und dass das Studium neun Jahre dauerte und nur sehr wenige es schafften, den Abschluss zu machen.
Sie hat es geschafft und als sie nach Österreich auswanderte, erlebte sie Feindseligkeiten einer anderen Art.
„Eines Tages hatte ich in Wien einen Unfall in der U-Bahn, auf der Treppe, Ich konnte nicht aufstehen und niemand half mir., Niemand reichte mir die Hand und ich dachte an Mexiko: Was zum Teufel mache ich hier??”.
Er leistete Widerstand, obwohl er verfehlte: die Sonne, die Party, Solidarität, Freundlichkeit. Er begann eifriger Deutsch zu lernen, die offizielle Sprache Österreichs, die nicht einmal die Hälfte der Einwohner von CDMX beherrscht, wo ihm mehr als einer beim Aufstehen in der U-Bahn geholfen hätte. „Gesellschaften haben gute und schlechte Dinge und wir müssen uns anpassen“, Konto.
sechs Jahre später, Bereiten Sie sich weiter vor . In 2013 Die Genehmigung, die sie für ein Stipendium in Österreich brauchte, endete und sie kehrte nach Oaxaca zurück, wo sie als erste Frau das Mixteca-Lied im Guelaguetza sang, und dann zurück nach Österreich, wieder ein Stipendium. Heute unterrichtet er Spanisch, Musik und gibt Konzerte; Um zu überleben, hat sie sich um Kinder gekümmert und Häuser geputzt..
„Man muss alles tun, um seine Träume zu verwirklichen“.
Diese Suche nach dem Singen nimmt seine ganze Zeit in Anspruch. Sie ist verliebt, aber ohne ernsthafte Pläne zu der sentimentalen Frage. „Ich habe gelernt, sehr feministisch zu sein, für meine Karriere zu kämpfen, was nicht Ruhm bedeutet, sondern die Freiheit zu wählen, was man mit dem Leben anfangen möchte.“.
